This groundbreaking book surveys the entire history of popular religious sects in Chinese history. “Publish this Book!” is the unequivocal recommendation taken from the peer reviews. In part one the reader will find a thorough treatment of the formation of the notions of orthodoxy and heterodoxy in the contexts of Confucianism, Daoism, and Buddhism. Chronologically organized, the work continues to deal with each new religious movement; its teachings, scriptures, social organisation, and political significance. The discussions on the patterns laid bare and on the dynamics of popular religious movements in Chinese society, make this book indispensable for all those who wish to gain a true understanding of the mechanics of Popular religious movements in historical and contemporary China.

In the first half of the eighteenth century, Central Asia’s Bukharan Khanate descended into a crisis from which it would not recover. Bukharans suffered failed harvests and famine, a severe fiscal downturn, invasions from the north and the south, rebellion, and then revolution. To date, efforts to identify the cause of this crisis have focused on the assumption that the region became isolated from early modern globalizing trends. The Bukharan Crisis exposes that explanation as a flawed relic of early Orientalist scholarship on the region. In its place, Scott Levi identifies multiple causal factors that underpinned the Bukharan crisis. Some of these were interrelated and some independent, some unfolded over long periods while others shocked the region more abruptly, but they all converged in the early eighteenth century to the detriment of the Bukharan Khanate and those dependent upon it. Levi applies an integrative framework of analysis that repositions Central Asia in recent scholarship on multiple themes in early modern Eurasian and world history

In the second millennium CE, long before English became the language of science in the twentieth century, the act of translation was crucial for understanding and disseminating knowledge and information across linguistic and geographic boundaries. This volume considers the complexities of knowledge exchange through the practice of translation over the course of a millennium, across fields of knowledge—cartography, health and medicine, material construction, astronomy—and a wide geographical range, from Eurasia to Africa and the Americas. Contributors literate in Arabic, Catalan, Chinese, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Latin, Minnan, Ottoman, and Persian explore the history of science in the context of world and global history, investigating global patterns and implications in a multilingual and increasingly interconnected world. Chapters reveal cosmopolitan networks of shared practice and knowledge about the natural world from 1000 to 1800 CE, emphasizing both evolving scientific exchange and the emergence of innovative science. By unraveling the role of translation in cross-cultural communication, Knowledge in Translation highlights key moments of transmission, insight, and critical interpretation across linguistic and faith communities.