Contains thirty-three papers, twelve with illustrations, by leading scholars in Medieval Codicology and Iconography, in Humanist Translations and in Medieval French, Early English, and Medieval Irish Literatures. Each throws new light on particular problems in a specialism.

Chrétien de Troyes's reference to Macrobius on the art of description is indicative of the link between the vernacular literary tradition of rewriting and the Latin tradition of imitation. Crucial to this study are writings that bridge the span between elementary school exercises in imitation and the masterpieces of the art in Latin and French. The book follows the development of the medieval art of imitation through Macrobius and commentaries on Horace's Art of Poetry and then applies it to the interpretation of works on the Trojan War, consent in love and marriage, and lyric and vernacular insertions.

Medieval English sermons teem with examples of quantitative reasoning, ranging from the arithmetical to the numerological, and regularly engage with numerical concepts. Examining sermons written in Middle English and Latin, this book reveals that popular English-speaking audiences were encouraged to engage in a wide range of numerate operations in their daily religious practices. Medieval sermonists promoted numeracy as a way for audiences to appreciate divine truth. Their sermons educated audiences in a hybrid form of numerate practice—one that relied on individuals’ pragmatic quantitative reasoning, which, when combined with spiritual interpretations of numbers provided by the preacher, created a deep and rich sense in which number was the best way to approach the sacred mysteries of the world as well as to learn how one could best live as a Christian. Analyzing both published and previously unpublished sermons and sermon cycles, Christine Cooper-Rompato explores the use of numbers, arithmetic, and other mathematical operations to better understand how medieval laypeople used math as a means to connect with God. Spiritual Calculations enhances our understanding of medieval sermons and sheds new light on how receptive audiences were to this sophisticated rhetorical form. It will be welcomed by scholars of Middle English literature, medieval sermon studies, religious experience, and the history of mathematics.

The supplement to the 1976 original bibliography reflects the expanding scope of modern Chrétien studies, including items from around the world, with the assistance of an international team of scholars. The Supplement builds on and completes the Chrétien de Troyes Bibliography first published in 1976. Together the two volumes constitute the fullest and most complete bibliographical source now available on this major medieval author. Chrétien de Troyes bequeathed a corpus of highly original and widely influential Arthurian romances. Indeed, his direct or indirect influence continued throughout the middle ages and beyond into modern times. The Bibliographypermits students of medieval romance to quickly identify the areas in which Chrétien scholarship has been active. Items are listed under twenty-two topics, with numerous sub-sections under each topic, and cross-references for items that treat more than one of the topics. The broad geographic and linguistic scope of modern Chrétien studies is evident in items not only from western Europe and North America, but also from the growing body of medieval scholarship in eastern Europe, Asia, Africa, South America, and Australasia. To ensure accuracy and completeness, the editor has been assisted by scholars competent in the many languages in which Chrétien studies are now published, most notably in Japanese, Welsh, Rumanian, Hungarian and Polish, as well as by other scholars and librarians who generously provided assistance and information in finding items difficult to access.

The late thirteenth-century, monolingual Oxford manuscript, Bodleian Library, MS Laud Misc. 108, bears singular importance to medieval studies, for it preserves and anthologizes unique versions of several seminal Middle English texts, including South English Legendary, Havelok the Dane, and King Horn and Somer Soneday. While critics have traditionally classified these poems by genre, this book returns them to their manuscript context in a comprehensive examination of this vernacular codex. Considering the manuscript as a “whole book” rather than a miscellany of romances, saints' lives, and religious poems, these inter-connected essays focus on the physical, contextual, and critical intersections of Bodleian Library, MS Laud Misc. 108. Codicological evidence foregrounds the manuscript’s investment in a particular vision of an English Christian identity. Contributors are A.S.G. Edwards, Thomas R. Liszka, Murray J. Evans, Andrew Taylor, Diane Speed, Susanna Fein, Robert Mills, Andrew Lynch, Daniel Kline, Christina M. Fitzgerald, and J. Justin Brent.

Drawing on the expertise of 26 distinguished scholars, this important volume covers the major issues in the study of medieval Europe, highlighting the significant impact the time period had on cultural forms and institutions central to European identity. Examines changing approaches to the study of medieval Europe, its periodization, and central themes Includes coverage of important questions such as identity and the self, sexuality and gender, emotionality and ethnicity, as well as more traditional topics such as economic and demographic expansion; kingship; and the rise of the West Explores Europe’s understanding of the wider world to place the study of the medieval society in a global context