Through fun, music, and action, Medical Spanish Mix and Match provides health care professionals with effective tools to communicate in Spanish with your patients. Relying on more than forty years of teaching experience, author Murnez Blades shares simple, direct methods to learn medical Spanish. Using this program, you can learn to greet and part effectively, extract the information you need from your patients, and further develop your Spanish-speaking skills. This guide presents lessons to help you be courteous to your patients and to begin communicating immediately. It includes practice exercises and answers; bilingual tables for mix-and-match sentence building; a bilingual clinical history structured for yes/no responses; a bilingual intake exam; bilingual translations in word groups for further language acquisition; and conversations using first-responder questions. Chapters also include information on communication, respect in Hispanic culture, and the nature of learning. Medical Spanish Mix and Match can help you find satisfaction in making effective contributions to the health care delivery system through communicating in the language of your patients. “This book makes learning medical Spanish easy and fun. I can now communicate effectively with my patients.” —Judy Hayes, RN

Are you a medical professional looking to expand your linguistic horizons? Ready to connect with your Spanish-speaking patients on a deeper level? Then look no further! This book is the essential guide for healthcare providers eager to learn Spanish quickly and effectively, all while having a blast! Our expertly crafted book is designed with YOU in mind, offering a clear, engaging, and humorous approach to learning medical Spanish. We understand your busy schedule, and we've tailored our content to suit your needs. So, whether you're a doctor, nurse, or therapist, you'll find valuable lessons that help you communicate with patients in no time. Here's what you can expect from the book: A friendly, humorous tone that makes learning fun and stress-free Comprehensive coverage of medical scenarios, from primary care to mental health Essential grammar lessons, pronunciation tips, and a thorough medical glossary Simulated patient encounters to practice real-life communication skills Strategies for building trust, rapport, and cultural sensitivity Tips for working with interpreters and navigating virtual consultations Loads of resources, including apps, podcasts, and online tools for continued learning Not only will this book help you acquire the language skills necessary to serve your Spanish-speaking patients, but it will also provide you with the tools to improve your listening, empathy, and nonverbal communication. With our book by your side, you'll become the healthcare superhero your patients deserve! Don't miss out on this opportunity to level up your medical career and create meaningful connections with your patients. Grab your copy today and say adiós to language barriers!

The perception of a permanent enrollment crisis in US postsecondary foreign language education has shaped our profession’s image for an entire generation of educators. Over the past 30 years, this crisis rarely invited self-examination or inspired creativity. Instead, it was routinely attributed to external factors: shrinking budgets, unsympathetic administrators, disengaged students. This volume is refreshingly optimistic: After providing a nuanced picture of the complex enrollment situation and focusing on perceptions of language education among undergraduate students, the volume features an inspiring panorama of successful models that revitalized language programs at a wide range of institutions. The diversity of approaches to post-secondary language education in the United States featured in this volume highlights that there are no simple “one size fits all” solutions. To be transformational, initiatives need to be intimately calibrated to the evolving needs and desires of our institutions’ most important stakeholder: the student. Per Urlaub, Massachusetts Institute of Technology, MA, USA

This is a comprehensive medical and scientific dictionary for the 21st century. New vocabulary is constantly being introduced into fast moving medico-scientific disciplines such as genomics, clinical trials, medico-legal, health economics and pharmacovigilance. This new terminology is included in this dictionary, clearly defined and accurately translated into Spanish. The dictionary contains more than 28,000 main entries and many subentries: (a) medical terms used outside the medical community, including colloquial usage; (b) technical medical terms in current use in clinical practice and research; (c) new technical terms in the fields of medicine, medical research and basic scientific research applied to medicine, defined in recent years. The breadth of subjects covered and the accessibility of the definitions make it user-friendly for the educated general public, while the level of detail and state-of-the-art coverage of recent terminology make it a unique tool for professionals.

"This book documents the latest research findings about the success of free voluntary reading in developing high levels of literacy"--Provided by publisher.

"Culture counts" has long been a rallying cry among health advocates and policymakers concerned with racial disparities in health care. A generation ago, the women's health movement led to a host of changes that also benefited racial minorities, including more culturally aware medical staff, enhanced health education, and the mandated inclusion of women and minorities in federally funded research. Many health professionals would now agree that cultural competence is important in clinical settings, but in what ways? Shattering Culture provides an insightful view of medicine and psychiatry as they are practiced in today's culturally diverse clinical settings. The book offers a compelling account of the many ways culture shapes how doctors conduct their practices and how patients feel about the care they receive. Based on interviews with clinicians, health care staff, and patients, Shattering Culture shows the human face of health care in America. Building on over a decade of research led by Mary-Jo Good, the book delves into the cultural backgrounds of patients and their health care providers, as well as the institutional cultures of clinical settings, to illuminate how these many cultures interact and shape the quality of patient care. Sarah Willen explores the controversial practice of matching doctors and patients based on a shared race, ethnicity, or language and finds a spectrum of arguments challenging its usefulness, including patients who may fear being judged negatively by providers from the same culture. Seth Hannah introduces the concept of cultural environments of hyperdiversity describing complex cultural identities. Antonio Bullon and Mary-Jo Good demonstrate how regulations meant to standardize the caregiving process—such as the use of templates and check boxes instead of narrative notes—have steadily limited clinician flexibility, autonomy, and the time they can dedicate to caring for patients. Elizabeth Carpenter-Song looks at positive doctor-patient relationships in mental health care settings and finds that the most successful of these are based on mutual "recognition"—patients who can express their concerns and clinicians who validate them. In the book's final essay, Hannah, Good, and Park show how navigating the maze of insurance regulations, financial arrangements, and paperwork compromises the effectiveness of mental health professionals seeking to provide quality care to minority and poor patients. Rapidly increasing diversity on one hand and bureaucratic regulations on the other are two realities that have made providing culturally sensitive care even more challenging for doctors. Few opportunities exist to go inside the world of medical and mental health clinics and see how these realities are influencing patient care. Shattering Culture provides a rare look at the day-to-day experiences of psychiatrists and other clinicians and offers multiple perspectives on what culture means to doctors, staff, and patients and how it shapes the practice of medicine and psychiatry.

Translates into Spanish the questions commonly asked when examining the primary body systems, and provides educational phrases to teach patients about major clinical disorders, pain management, medications, and nutrition.