The study of grammaticalization raises a number of fundamental theoretical issues pertaining to the relation of langue and parole, creativity and automatic coding, synchrony and diachrony, categoriality and continua, typological characteristics and language-specific forms, etc., and therefore challenges some of the basic tenets of twentieth century linguistics.This two-volume work presents a number of diverse theoretical viewpoints on grammaticalization and gives insights into the genesis, development, and organization of grammatical categories in a number of language world-wide, with particular attention to morphosyntactic and semantic-pragmatic issues. The papers in Volume I are divided into two sections, the first concerned with general method, and the second with issues of directionality. Those in Volume II are divided into five sections: verbal structure, argument structure, subordination, modality, and multiple paths of grammaticalization.

The book presents a description of Unua, one of two dialects of Unua-Pangkumu, an Oceanic language of Malakula Island, Vanuatu. Unua has about 700 speakers who are bilinguals using Unua in local interactions and using the national language, Bislama, non-locally, as well as in local public and religious settings. The description is based on material collected in the field from speakers of different age-groups in the five Unua villages. The data corpus includes a substantial body of material: contemporary translations of the New Testament gospels; audio-recorded transcribed and glossed texts; and elicited material collected with a range of speakers. The analysis includes comparisons with other Malakula languages and is both of typological and historical-comparative interest. The data documentation is substantial and detailed.

The volume contains five background chapters: The Oceanic Languages, Sociolinguistic Background, Typological Overview, Proto-Oceanic and Internal Subgrouping. Part of 2 vol set. Author Ross from ANU.

Joan Bybee and her colleagues present a new theory of the evolution of grammar that links structure and meaning in a way that directly challenges most contemporary versions of generative grammar. This study focuses on the use and meaning of grammatical markers of tense, aspect, and modality and identifies a universal set of grammatical categories. The authors demonstrate that the semantic content of these categories evolves gradually and that this process of evolution is strikingly similar across unrelated languages. Through a survey of seventy-six languages in twenty-five different phyla, the authors show that the same paths of change occur universally and that movement along these paths is in one direction only. This analysis reveals that lexical substance evolves into grammatical substance through various mechanisms of change, such as metaphorical extension and the conventionalization of implicature. Grammaticization is always accompanied by an increase in frequency of the grammatical marker, providing clear evidence that language use is a major factor in the evolution of synchronic language states. The Evolution of Grammar has important implications for the development of language and for the study of cognitive processes in general.

This book presents a collection of papers on clusivity, a newly coined term for the inclusive–exclusive distinction. Clusivity is a widespread feature familiar from descriptive grammars and frequently figuring in typological schemes and diachronic scenarios. However, no comprehensive exploration of it has been available so far. This book is intended to make the first step towards a better understanding of the inclusive–exclusive opposition, by documenting the current linguistic knowledge on the topic. The issues discussed include the categorial and paradigmatic status of the opposition, its geographical distribution, realization in free vs bound pronouns, inclusive imperatives, clusivity in the 2nd person, honorific uses of the distinction, etc. These case studies are complemented by the analysis of the opposition in American Sign Language as opposed to spoken languages. In-depth areal and family surveys of clusivity consider this opposition in Austronesian, Tibeto-Burman, central-western South American, Turkic languages, and in Mosetenan and Shuswap.

This collection of articles offers descriptions of the negation system in 16 languages. As not much is known about negation systems in non-European languages, the first aim of the volume is to provide data on various aspects on negation; for all articles these data were collected on the basis of the same questionnaire. Most work on this subject deals with syntactic aspects of negation; this volume attempts to include pragmatic and semantic issues as well, such as the expression of negative indefinites, interaction of negation and quantifiers, the scope of negation, and the choice of a particular form of negation in cases where there are several ways to express this. For a number of less-known languages descriptions offering a wealth of data are presented here, and in the articles about well-studied languages, new data and analyses of more complicated issues are provided.

The present volume is a collection of fifteen original articles that include descriptive, typological and/or theoretical studies of a number of morphosyntactic phenomena, such as case, transitivity, grammaticalization, valency alternations, etc., in a variety of languages or language groups, and discussions concerning theoretical issues in specific grammatical frameworks. The collection, written in honor of the Australian linguist Barry J. Blake on his 60th birthday, thematically reflects the field that Professor Blake has worked in over the past three decades. The volume will be of special interest to researchers in morphosyntax, and linguistic typology. In addition, scholars in discourse grammar, historical linguistics, theoretical syntax, semantics, language acquisition, and language contact will find articles of interest in the book.