Pronounce and understand Māori place names with the new fourth edition of A.W. Reed's classic guide to meanings and origins of names across New Zealand. From Ahaura to Whitianga, this handily sized book is the definitive guide to the most common and notable Māori names in Aotearoa/New Zealand. Included are maps on the inside covers showing principal names, and reproductions of the illustrations from the 1950 edition of the book by renowned artist James Berry.

Maori History and Place Names of Hawke's Bay is a well-regarded regional history made available once more in this new edition. It represents a valuable study of Maori culture and a permanent record of people and place names in the Hawke's Bay that have always been known – but not always located – since early times. In the late 1940s J.D.H. Buchanan began studying, collecting and recording local traditions, conversations with district elders, family genealogies, early survey maps and Maori Land Court proceedings in the Hawke's Bay area. Following his death in 1961, Buchanan's notes were edited by David Simmons. Beginning form the moment Maori arrived in the area on the Takitimu, the book traces the history of local iwi including Ngati Kahungungu, Rangitane and Ngati Awa. Also featured are meticulous plans of pa sites, aerial photographs of the countryside, and a comprehensive gazetteer of place names.

Popular interest in New Zealand's place names is as strong as ever and Place Names of New Zealand remains unchallenged as the one-stop reference. First published in 1975 and updated over three editions since, it: * *contains alphabetical entries for over 10,000 places in New Zealand; *explains the origin and meaning of the place names (including competing versions); *locates places by regions and indicates distances from nearest major localities; *incorporates place names in both Maori and English, and gives the original Maori names for many places renamed during the colonial period; *is updated to incorporate latest official names; *includes an appendix of over 2000 superseded place names. Place Names of New Zealand, prepared with both locals and visitors in mind, is a user-friendly reference work that no library, home, marae or office in New Zealand should be without.

The complete and accessible guide to learning the Maori language, no matter your knowledge level. Fun, user-friendly and relevant to modern readers, Scotty Morrison's Maori Made Easy is the one-stop resource for anyone wanting to learn the basics of the Maori language. While dictionaries list words and their definitions, and other language guides offer common phrases, Maori Made Easy connects the dots, allowing the reader to take control of their learning in an empowering way. By committing just 30 minutes a day for 30 weeks, learners will adopt the language easily and as best suits their busy lives. Written by popular TV personality and te reo Maori advocate Scotty Morrison, author of The Raupo Phrasebook of Modern Maori, this book proves that learning the language can be fun, effective — and easy! 'This is not just a useful book, it's an essential one.' —Paul Little, North & South

Sample collection of Maori oral maps, i.e. etiologies for various geographical points of New Zealand. Text in English and Maori.

This dictionary and index comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Maori language. It has a broader scope than traditional dictionaries, so as well as the words one would usually expect in a dictionary, it also includes; encyclopaedic entries designed to provide key information, explanations of key concepts central to Maori culture, comprehensive explanations for grammatical items, with examples of usage, idioms and colloquialisms with their meanings and examples.

How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.