Chicano. Cubano. Pachuco. Nuyorican. Puerto Rican. Boricua. Quisqueya. Tejano. To be Latino in the United States in the twentieth and twenty-first centuries has meant to fierce identification with roots, with forbears, with the language, art and food your people came here with. America is a patchwork of Hispanic sensibilities-from Puerto Rican nationalists in New York to more newly arrived Mexicans in the Rio Grande valley-that has so far resisted homogenization while managing to absorb much of the mainstream culture. Living in Spanglish delves deep into the individual's response to Latino stereotypes and suggests that their ability to hold on to their heritage, while at the same time working to create a culture that is entirely new, is a key component of America's future. In this book, Morales pins down a hugely diverse community-of Dominicans, Mexicans, Colombians, Cubans, Salvadorans and Puerto Ricans--that he insists has more common interests to bring it together than traditions to divide it. He calls this sensibility Spanglish, one that is inherently multicultural, and proposes that Spanglish "describes a feeling, an attitude that is quintessentially American. It is a culture with one foot in the medieval and the other in the next century." In Living in Spanglish , Ed Morales paints a portrait of America as it is now, both embracing and unsure how to face an onslaught of Latino influence. His book is the story of groups of Hispanic immigrants struggling to move beyond identity politics into a postmodern melting pot.

With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.

Deluxe course that has everything you need to master Spanish quickly, easily and thoroughly.

*"This superb anthology of short stories, comics, and poems is fresh, funny, and full of authentic YA voices revealing what it means to be Mexican American . . . Not to be missed."--SLC, starred review *"Superlative . . . A memorable collection." --Booklist, starred review *"Voices reach out from the pages of this anthology . . . It will make a lasting impression on all readers." --SLJ, starred review Twenty stand-alone short stories, essays, poems, and more from celebrated and award-winning authors make up this YA anthology that explores the Mexican American experience. With works by Francisco X. Stork, Guadalupe Garcia McCall, David Bowles, Rubén Degollado, e.E. Charlton-Trujillo, Diana López, Xavier Garza, Trinidad Gonzales, Alex Temblador, Aida Salazar, Guadalupe Ruiz-Flores, Sylvia Sánchez Garza, Dominic Carrillo, Angela Cervantes, Carolyn Dee Flores, René Saldaña Jr., Justine Narro, Daniel García Ordáz, and Anna Meriano. In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today's young readers. A powerful exploration of what it means to be Mexican American.

This simple and fun course can enhance one's language skills in just weeks. The package includes a book and an audio CD, maps, cultural tips, and links to Internet sites.

An “erudite, comprehensive” analysis of Latinx identity in the United States as it relates to American culture, society, and politics (Eduardo Bonilla-Silva, author of Racism Without Racists) “Latinx” (pronounced “La-teen-ex”) is the gender-neutral term that covers one of the largest and fastest growing minorities in the United States, accounting for 17 percent of the country. Over 58 million Americans belong to the category, including a sizable part of the country’s working class, both foreign and native-born. Their political empowerment is altering the balance of forces in a growing number of states. And yet Latinx barely figure in America’s ongoing conversation about race and ethnicity. Remarkably, the US census does not even have a racial category for “Latino.” In this groundbreaking discussion, Ed Morales explains how Latinx political identities are tied to a long Latin American history of mestizaje—“mixedness” or “hybridity”—and that this border thinking is both a key to understanding bilingual, bicultural Latin cultures and politics and a challenge to America’s infamously black–white racial regime. This searching and long-overdue exploration of the meaning of race in American life reimagines Cornel West’s bestselling Race Matters with a unique Latinx inflection.

"An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.