Stella, first published in 1859, is an imaginative retelling of Haiti’s fight for independence from slavery and French colonialism. Set during the years of the Haitian Revolution (1791-1804), Stella tells the story of two brothers, Romulus and Remus, who help transform their homeland from the French colony of Saint-Domingue to the independent republic of Haiti. Inspired by the sacrifice of their African mother Marie and Stella, the spirit of Liberty, Romulus and Remus must learn to work together to found a new country based on the principles of freedom and equality. This new translation and critical edition of Émeric Bergeaud’s allegorical novel makes Stella available to English-speaking audiences for the first time. Considered the first novel written by a Haitian, Stella tells of the devastation and deprivation that colonialism and slavery wrought upon Bergeaud’s homeland. Unique among nineteenth-century accounts, Stella gives a pro-Haitian version of the Haitian Revolution, a bloody but just struggle that emancipated a people, and it charges future generations with remembering the sacrifices and glory of their victory. Bergeaud's novel demonstrates that the Haitians—not the French—are the true inheritors of the French Revolution, and that Haiti is the realization of its republican ideals. At a time in which Haitian Studies is becoming increasingly important within the English-speaking world, this edition calls attention to the rich though under-examined world of nineteenth-century Haiti.

Out of a slave rebellion, Haiti was forged as an independent nation. This fact, in and of itself, should have been enough to perpetuate an image of Haitians as strong and agentive people. But leaders of countries on both sides of the Atlantic felt threatened by Haiti's beginnings and were intent on sapping it of resources. More than a century of various restrictions on trade, the imposition of crippling fines, and, eventually, a US occupation followed. Yet even as they suffered economically under these penalties, Haitians persisted, some of them becoming influential actors in the world of global politics. Throughout much of the twentieth century and even to this day, there has been a dearth of scholarship on the intellectual and political contributions of Haitians. In the Shadow of Powers, first published in 1985, was a corrective to this oversight and remains a foundational text. Bellegarde-Smith traces the history of Haiti through the life and career of his grandfather Dantès Bellegarde, one of Haiti's influential diplomats and preeminent thinkers. As Brandon R. Byrd describes in his foreword to this new edition, "Bellegarde was driven by a subversive, racially inclusive vision of civilized progress. He believed in and continued to push for Haiti to establish an existence for itself, black people, and the colonized world independent of the considerable shadow cast by the world's military, economic, and industrial powers." Scholars and students who want to learn about the intellectual and political foundations of Haiti, its influence on other intellectuals worldwide, and its struggles against imperialism continue to find this to be an invaluable classic.

First published in 1987 (this second edition in 1992), the Handbook of Latin American Literature offers readers the opportunity to explore this literary history in the English Language and constitutes an ideological approach to Latin American Literature. It provides both concise information concerning particular authors, works, and literary traditions of Latin America as well as comprehensive material about the various national literatures of the area. This book will therefore be of interest to Hispanic scholars, as well as more general readers and non-Hispanists.

This history for the first time charts the literature of the entire Caribbean, the islands as well as continental littoral, as one cultural region. It breaks new ground in establishing a common grid for reading literatures that have been kept separate by their linguistic frontiers. Readers will have access to the best current scholarship on the evolution of popular and literate cultures in the various regions since their earliest emergence. The History of Literature in the Caribbean brings together the most distinguished team of literary Caribbeanists ever assembled, cutting across ideological commitments and critical methods. Differences in point of view between individual contributors are left intact here as the sign of the colonial inheritance of the region. Introductions and conclusions to the various sections of the History written by the respective subeditors, set them in proper perspective. The unique synoptic aspect of the History lies in its comprehensiveness and its range, which are unequaled. Contributors: A. James Arnold, Julio Rodriguez-Luis, H. Lopez Morales, Maria Elena Rodriguez Castro, Silvio Torres Saillant, Seymour Menton, Ian I. Smart, Efrain Barradas, Raquel Chang-Rodriguez, Carlos Alonso, Ivan A. Schulman, W.L. Siemens, William Luis, Gustavo Pellon, Emilio Bejel, Sandra M. Cypess, Peter Earle, Adriana Mndez Rodenas, J. Michael Dash, Ulrich Fleischmann, Maximilien Laroche, Rgis Antoine, Lon-Franois Hoffmann, Randolph Hezekiah, Bridget Jones, F.I. Case, Marie-Denise Shelton, Beverly Ormerod, J. Michael Dash, Jack Corzani, Anthea Morrison, Juris Silenieks, Frantz Fanon, Vere Knight.

The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric. The Encyclopedia is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well as being of huge interest to those folowing Spanish or Portuguese language courses.

This book covers the history of Haiti starting in 1492 with the initial European landing of the island to the present day. Haiti shares the island of Hispaniola with the Dominican Republic. Haiti proclaimed its independence from France on January 1, 1804 following the only successful slave evolution in the Americas. As a result of the Haitian Revolution (1791-1804), Haiti became the first independent Latin American nation and the second independent nation in the Western Hemisphere, after the United States. Throughout its history it has suffered political violence, and a devastating earthquake which killed over 300,000 people. Historical Dictionary of Haiti, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 500 cross-referenced entries on important personalities as well as aspects of the country’s politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Haiti.