Eleanor Marx Aveling and Edward Aveling Letters from England, 1895, edited and with introductions by Tony Chandler and Stephen Williams, translated from the Russian by Francis King.

William Sharp (1855-1905) conducted one of the most audacious literary deceptions of his or any time. Sharp was a Scottish poet, novelist, biographer and editor who in 1893 began to write critically and commercially successful books under the name Fiona Macleod. This was far more than just a pseudonym: he corresponded as Macleod, enlisting his sister to provide the handwriting and address, and for more than a decade "Fiona Macleod" duped not only the general public but such literary luminaries as William Butler Yeats and, in America, E. C. Stedman. Sharp wrote "I feel another self within me now more than ever; it is as if I were possessed by a spirit who must speak out". This three-volume collection brings together Sharp’s own correspondence – a fascinating trove in its own right, by a Victorian man of letters who was on intimate terms with writers including Dante Gabriel Rossetti, Walter Pater, and George Meredith – and the Fiona Macleod letters, which bring to life Sharp’s intriguing "second self". With an introduction and detailed notes by William F. Halloran, this richly rewarding collection offers a wonderful insight into the literary landscape of the time, while also investigating a strange and underappreciated phenomenon of late-nineteenth-century English literature. It is essential for scholars of the period, and it is an illuminating read for anyone interested in authorship and identity.

Vernon Lee was the pen name of Violet Paget – a prolific author best known for her supernatural fiction, her support of the Aesthetic Movement and her radical polemics. She was an active correspondent who included many well-known figures among her circle. This scholarly edition of her letters makes a selection from more than 30 archives worldwide.

Volume I gives the first 580 letters, covering the period September 1901 to May 1913.