Lenguaje y comunicacion intercultural en el mundo hispanico
Title | Lenguaje y comunicacion intercultural en el mundo hispanico PDF eBook |
Author | Christine Bierbach |
Publisher | |
Pages | 214 |
Release | 1997 |
Genre | Intercultural communication |
ISBN |
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano (vol. 1)
Title | Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano (vol. 1) PDF eBook |
Author | Julio Calvo Pérez |
Publisher | Universitat de València |
Pages | 416 |
Release | 2001 |
Genre | Anthropological linguistics |
ISBN | 9788437049496 |
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano (vol. 2)
Title | Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano (vol. 2) PDF eBook |
Author | Julio Calvo Pérez |
Publisher | Universitat de València |
Pages | 438 |
Release | 2001 |
Genre | Anthropological linguistics |
ISBN | 9788437049502 |
Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante
Title | Pragmática y comunicación intercultural en el mundo hispanohablante PDF eBook |
Author | María Elena Placencia |
Publisher | Rodopi |
Pages | 342 |
Release | 2012 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9401208778 |
Este volumen constituye el primer intento, en el mundo hispanohablante, de compilación de estudios sobre la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmática. En él se abordan importantes cuestiones a debate actualmente en el área y se presentan trabajos empíricos innovadores que subrayan la influencia de factores socioculturales en la producción y/o interpretación de diferentes actividades comunicativas, así como estudios relacionados con la adquisición, aprendizaje y enseñanza de la competencia sociocultural / intercultural. El libro es de utilidad para investigadores y estudiantes de la pragmática del español y comunicación intercultural.
Comunicación intercultural en América Latina
Title | Comunicación intercultural en América Latina PDF eBook |
Author | Eva Gugenberger |
Publisher | Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften |
Pages | 236 |
Release | 2003 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN |
Las relaciones entre las etnias indígenas y la llamada «sociedad nacional» en América Latina han sido caracterizadas durante siglos por la desigualdad y la jerarquía. Sin embargo, en las últimas décadas, los pueblos indígenas vienen reivindicando sus culturas cada vez con más fuerza y reclaman un cambio de las reglas de comunicación intercultural. El presente volumen tiene como objetivo presentar y analizar los mecanismos existentes en la comunicación intercultural en América Latina. Al mismo tiempo, invita a participar en la construcción de un diálogo intercultural y buscar nuevas formas de mutua aproximación. Enmarcada en una perspectiva multidisciplinaria, el libro incluye aportes de sociolingüística, traductología, ciencias educativas, antropología, filosofía, economía y cooperación internacional. Se discuten enfoques teóricos y se analizan las relaciones existentes entre los distintos grupos culturales en América Latina con ejemplos específicos. Más allá de investigadores del tema, se dirige a todos los interesados que consideran la comunicación intercultural como tarea para construir una sociedad en la que la diferencia ya no es motivo de desconfianza y discriminación, sino un elemento enriquecedor del desarrollo cultural.
Comunicación intercultural en el mundo globalizado y la formación multicultural y multilingüe de los profesionales en lenguas modernas
Title | Comunicación intercultural en el mundo globalizado y la formación multicultural y multilingüe de los profesionales en lenguas modernas PDF eBook |
Author | Héctor Manuel Serna Dimas |
Publisher | Universidad EAN |
Pages | 191 |
Release | 2023-11-23 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 9587563816 |
Este libro es el resultado de un proyecto de investigación-acción en torno a la inclusión de la interculturalidad en los procesos de enseñanza y aprendizaje de lenguas (italiano, alemán, francés, inglés y portugués), del programa de formación de profesionales en Lenguas Modernas de la Universidad EAN. Esta inclusión de la interculturalidad está caracterizada, igualmente, como competencia y tiene por objeto brindar a los aprendices una serie de criterios que van más allá de los componentes estrictamente lingüístico-gramaticales que suelen orientar la labor de la enseñanza y aprendizaje de las lenguas en contextos en los cuales estas son consideradas como extranjeras. Los criterios propios de la competencia comunicativa intercultural definidos por Byram (1997), son conocimiento, habilidades y actitudes de posicionamiento crítico, cuyo propósito es relacionar a los hablantes de las lenguas con las culturas correspondientes. Incluir la interculturalidad como fundamento de este proceso de investigación, surge de una serie de cuestionamientos que los profesores del programa de Lenguas Modernas de la Universidad EAN se han planteado frente al desarrollo de la competencia comunicativa de sus estudiantes, Algunos de estos cuestionamientos tienen que ver con la creencia que ellos suelen tener, de que sus procesos de aprendizaje se fincan exclusivamente en la condición de hablantes nativos de sus profesores, lo cual puede llevar a situaciones estereotípicas más acentuadas en los procesos de enseñanza y aprendizaje de lenguas, Por otra parte, los profesores ven que a los estudiantes se les dificulta pensar su lengua y cultura como insumos para construir nuevos aprendizajes en otras lenguas y otras culturas. Y fue, precisamente esta dificultad de los estudiantes de poder relacionar su lengua y cultura materna con otras lenguas y culturas lo que motivó esta investigación.
The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics
Title | The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics PDF eBook |
Author | Dale A. Koike |
Publisher | Routledge |
Pages | 678 |
Release | 2020-07-26 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 0429849346 |
The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics is the first volume to offer a comprehensive overview of advances in Spanish Pragmatics, addressing different types of interaction and the variables, both social and linguistic, that can affect them. Written by a diverse set of experts in the field, the handbook unifies two major approaches to the study of pragmatics, the Anglo-American and European Continental traditions. Thirty-three chapters cover in detail both pragmatic foundations (e.g. speech act theory, implicature and relevance, deixis) and interfaces with other concepts, including: • Discourse • Variation; Culture and interculture • (Im)politeness; humor • Learning contexts and teaching • Technology This is an ideal reference for advanced undergraduate and postgraduate students, and researchers of Spanish language and linguistics.