LEARN SPANISH NEWS Vol.4: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sentences and shorter paragraphs for quick and easy cross-referencing. The source text is the Spanish language edition of Voice of America (VOA). The Spanish text has been translated into English for this dual-language project. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish A methodology for getting the most out of this bilingual format is explained in the book’s Foreword. The primary purpose of this text is to equip a foreign language learner with the ability to start reading news in the particular foreign language: to be able to read only in the foreign language, and extract enough understanding to continue the language learning process fruitfully this way. A reader might like to go back to reading dual-language news for reinforcement and further development, returning to foreign language only news with a deeper understanding. By going back to the same ‘old’ news, you are going over words, word patterns, and passages with which you already have a certain familiarity. The process of reinforcement, learning or retaining of what is new, and exposure to what is unfamiliar, is much easier this way — even though the news may seem a little dated. The aim of informing the reader about actual news is secondary, especially given that the content will become less current (and less relevant) over time. If you are having trouble with the level of difficulty in the text, a suggested path for learning languages is as follows: Familiarise yourself with a basic language instruction book — or re-read the one you have. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar can be helpful. The suggestion is that any grammar book be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the grammar book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. After this, read through a portion of text in a book called ‘Spanish Sentences’, by 2LanguageBooks, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic Spanish book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts containing news or stories, for example —, or find some suitable Spanish text: a simple novel, a Spanish news website, etc. Grammar books will likely have some verb charts. However, there are currently good on-line resources that go further — dictionaries with a verb conjugation ‘search’ option. Many basic language books offer some form of audio support. Internet services — primarily news based radio stations — offer podcasts. Audio from television is an additional resource, and can be formatted for use on various digital platforms. However, if audio is an important component of your interest in languages, electronic devices that support quality text-to-speech (TTS) will likely be appealing. With a library card, TTS technology (in a device that supports the relevant content), and the above mentioned resources, an entire language learning system is available for not much more than a cup of coffee! There is no substantial financial outlay to get you started. Furthermore, there are no additional ongoing fees (and updates), and there are no expiry dates on ‘premium’ content and resources. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books

Published 1892-9, this four-volume collection contains Spanish documents relating to England during the reign of Elizabeth I. The papers were translated and edited by Martin Andrew Sharp Hume (1843-1910), a respected historian of Spain. Volume 4 (1899) covers the period 1587-1603, ending with Elizabeth's death.

The Yearbook of International Organizations provides the most extensive coverage of non-profit international organizations currently available. Detailed profiles of international non-governmental and intergovernmental organizations (IGO), collected and documented by the Union of International Associations, can be found here. In addition to the history, aims and acitvities of international organizations, with their events, publications and contact details, the volumes of the Yearbook include networks between associations, biographies of key people involved and extensive statistical data. Providing both an international organizations and research bibliography, Volume 4 cites over 46,000 publications and information resources supplied by international organizations, and provides nearly 18,000 research citations under 40 subject headings. This volume also includes a research bibliography on international organizations and transnational associations.

In this volume are contained the annals of all the many campaigns of 1811, with the exception of those of Suchet’s Valencian expedition in the later months of the year, which for reasons of space have to be relegated to Volume V. It was impossible to exceed the bulk of 660 pages, and the operations on the Mediterranean coast of Spain can be dealt with separately without any grave breach of continuity in the narrative, though this particular Valencian campaign affected the general course of the war far more closely than any other series of operations on the Eastern side of the Peninsula, as I have been careful to point out in the concluding chapters of Section XXIX. The main interest of 1811, however, centres in the operations of Wellington and his opponents, Masséna, Soult, and Marmont. In the previous year the tide of French conquest reached its high-water mark, when Soult appeared before the walls of Cadiz, and Masséna forced his way to the foot of the long chain of redoubts that formed the Lines of Torres Vedras. Already, before 1810 was over, Masséna’s baffled army had fallen back a few miles, and this first short retreat to Santarem marked the commencement of a never-ceasing ebb of the wave of conquest on the Western side of the Peninsula. Matters went otherwise on the Eastern coast in 1811, but all Suchet’s campaigns were, after all, a side issue. The decisive point lay not in Catalonia or Valencia, but in Portugal. When Masséna finally evacuated Portugal in March 1811, forced out of his cantonments by Wellington’s skilful use of the sword of famine, a new stage in the war began. The French had lost the advantage of the offensive, and were never to regain it on the Western theatre of war. All through the remainder of 1811 it was the British general who dealt the strokes, and the enemy who had to parry them. The strokes were feeble, because of Wellington’s very limited resources, and for the most part were warded off. Though Almeida fell in May, the siege of Badajoz in June, and the blockade of Ciudad Rodrigo in August and September, were both brought to an end by the concentration of French armies which Wellington was too weak to attack. But the masses of men which Soult and Marmont gathered on the Guadiana in June, and Dorsenne and Marmont gathered on the Agueda in September, had only been collected by a dangerous disgarnishing of the whole of those provinces of Spain which lay beneath the French yoke. They could not remain long assembled, firstly because they could not feed themselves, and secondly because of the peril to which their concentration exposed the abandoned regions in their rear. Hence, in each case, the French commanders, satisfied with having parried Wellington’s stroke for the moment, refused to attack him, and dispersed their armies. That the spirit of the offensive was lost on the French side is sufficiently shown by the fact that when their adversary stood on the defensive upon the Caya in June, and at Alfayates in September, they refused to assail his positions. We leave the allied and the French armies at the end of the autumn campaign of 1811 still in this state of equipoise. Wellington had made two successive attempts to strike, and had failed, though without any grave loss or disaster, because the forces opposed to him were still too great. His third stroke in January 1812 was to be successful and decisive, but its history belongs to our next volume. The main bulk of the seven sections herewith presented consists of a narrative of the successive phases of the long deadlock between Wellington and his enemies along the Portuguese frontier: but I have endeavoured to give as clear a narrative as I can compile of all the side-campaigns of the year, in Andalusia, Murcia, Estremadura, Galicia, the Asturias, and Catalonia, and to show their bearings on the general history of the great Peninsular struggle. To be continue in this ebook...

This is volume 4, covering the time from the massacre of Glencoe to the end of Jacobitism. In four volumes of more than 1500 combined pages the series "The History of Scotland" deals with something less than two millenniums of Scottish history. Every single volume covers a certain period in an attempt to examine the elements and forces which were imperative to the making of the Scottish people, and to record the more important events of that time.

The Grub Street Journal was perhaps the most widely-read weekly journal in England of its period. The first four years are reprinted here, representing the journal in its prime in terms of quality and popularity. This edition is enhanced with a general introduction and comprehensive annotation.

Since its launch in 1987, the History of Cartography series has garnered critical acclaim and sparked a new generation of interdisciplinary scholarship. Cartography in the European Enlightenment, the highly anticipated fourth volume, offers a comprehensive overview of the cartographic practices of Europeans, Russians, and the Ottomans, both at home and in overseas territories, from 1650 to 1800. The social and intellectual changes that swept Enlightenment Europe also transformed many of its mapmaking practices. A new emphasis on geometric principles gave rise to improved tools for measuring and mapping the world, even as large-scale cartographic projects became possible under the aegis of powerful states. Yet older mapping practices persisted: Enlightenment cartography encompassed a wide variety of processes for making, circulating, and using maps of different types. The volume’s more than four hundred encyclopedic articles explore the era’s mapping, covering topics both detailed—such as geodetic surveying, thematic mapping, and map collecting—and broad, such as women and cartography, cartography and the economy, and the art and design of maps. Copious bibliographical references and nearly one thousand full-color illustrations complement the detailed entries.