Le sommeil de cent ans
Title | Le sommeil de cent ans PDF eBook |
Author | Jean Clair |
Publisher | |
Pages | |
Release | |
Genre | |
ISBN |
Title | PDF eBook |
Author | |
Publisher | TheBookEdition |
Pages | 102 |
Release | |
Genre | |
ISBN |
Perrault’s Stories
Title | Perrault’s Stories PDF eBook |
Author | Charles Perrault |
Publisher | 2Language Books |
Pages | 424 |
Release | 2014-08-25 |
Genre | Education |
ISBN |
Perrault’s Stories: English & French THIS EDITION: The stories were originally written in French. The French text has been in large part translated anew into English for this dual-language project. Essentially, the stories have been rewritten in contemporary English from the original French. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The reader can choose between four formats: Section 1: English to French Section 2: French to English Section 3: English Section 4: French A methodology for getting the most out of this bilingual format is explained in the book’s Foreword. BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Thumb Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. If you are having trouble with the level of difficulty in the text, a suggested path for learning languages is as follows: Familiarise yourself with a basic language instruction book — or re-read the one you have. Once a student has studied the basics, a suitable book about basic grammar can be helpful. The suggestion is that any grammar book be studied more with the intent of recognition and understanding, rather than memorising and obsessive rote learning. Go through as much of the grammar book you feel you can digest — maybe even the whole book — skipping over what is not easily understood. After this, read through a portion of text in a book called ‘French Sentences’, by 2LanguageBooks, looking for examples of what you have picked up (or gleaned) in your hopefully not so arduous study of grammar. Even repeatedly seeing a word that you remember seeing listed as a ‘subject pronoun’ or a ‘third person plural’ verb of some sort is a great help. Then, depending on your inclination, return to the grammar book (or your basic French book), or move on to lengthier bilingual text — like in 2Language Books texts containing conversations, news, or stories, for example —, or find some suitable French text: a simple novel, a French news website, etc. Grammar books will likely have some verb charts. However, there are currently good on-line resources that go further — dictionaries with a verb conjugation ‘search’ option. Many basic language books offer some form of audio support. Internet services — primarily news based radio stations — offer podcasts. Audio from television is an additional resource, and can be formatted for use on various digital platforms. However, if audio is an important component of your interest in languages, electronic devices that support quality text-to-speech (TTS) will likely be appealing. With a library card, TTS technology (in a device that supports the relevant content), and the above mentioned resources, an entire language learning system is available for not much more than a cup of coffee! There is no substantial financial outlay to get you started. Furthermore, there are no additional ongoing fees (and updates), and there are no expiry dates on ‘premium’ content and resources. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Catalog of Copyright Entries
Title | Catalog of Copyright Entries PDF eBook |
Author | Library of Congress. Copyright Office |
Publisher | |
Pages | 1470 |
Release | 1920 |
Genre | American literature |
ISBN |
Catalogue of Title-entries of Books and Other Articles Entered in the Office of the Librarian of Congress, at Washington, Under the Copyright Law ... Wherein the Copyright Has Been Completed by the Deposit of Two Copies in the Office
Title | Catalogue of Title-entries of Books and Other Articles Entered in the Office of the Librarian of Congress, at Washington, Under the Copyright Law ... Wherein the Copyright Has Been Completed by the Deposit of Two Copies in the Office PDF eBook |
Author | Library of Congress. Copyright Office |
Publisher | |
Pages | 1368 |
Release | 1920 |
Genre | American drama |
ISBN |
A Short Course in Reading French
Title | A Short Course in Reading French PDF eBook |
Author | Celia Brickman |
Publisher | Columbia University Press |
Pages | 265 |
Release | 2012-12-04 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 0231527454 |
This textbook teaches the basics of French grammar, reinforcing its lessons with exercises and key practice translations. A systematic guide, the volume is a critical companion for university-level students learning to read and translate written French into English; for graduate scholars learning to do research in French or prepping for proficiency exams; and for any interested readers who want to improve their facility with the French language. In addition, A Short Course in Reading French exposes readers to a broad range of French texts from the humanities and social sciences, including writings by distinguished francophone authors from around the world. The book begins with French pronunciation and cognates and moves through nouns, articles, and prepositions; verbs, adjectives, and adverbs; a graduated presentation of all the indicative and subjunctive tenses; object, relative, and other pronouns; the passive voice; common idiomatic constructions; and other fundamental building blocks of the French language. Chapters contain translation passages from such authors as Pascal, Montesquieu, Proust, Sartre, Bourdieu, Senghor, Césaire, de Certeau, de Beauvoir, Barthes, and Kristeva. Drawn from more than two decades of experience teaching French to students from academic and nonacademic backgrounds, Celia Brickman's clear, accessible, and time-tested format enables even beginners to develop a sophisticated grasp of the language and become adept readers of French. There is an answer key for translation exercises and for non-copyrighted translation passages available to professors and teachers who have assigned this title in a class. Please provide your name, title, institution, and number of students in the course in an email to [email protected].
0nze autres avatars de la Belle au bois dormant
Title | 0nze autres avatars de la Belle au bois dormant PDF eBook |
Author | Raymond Terrasse |
Publisher | Lulu.com |
Pages | 139 |
Release | 2014-04-23 |
Genre | Fiction |
ISBN |
Delaissant l'ufologie, et abandonnant les articles de vulgarisation scientifique de ses trois premiers livres, Raymond Terrasse se lance sur les traces de la Belle au bois dormant, a la recherche de variantes possibles. Comme il fut precede sur ce sentier par d'autres auteurs, Raymond Terrasse leur rend hommage dans son avant-propos, expliquant ainsi le titre du livre.