A study of aspects of language and culture in different parts of Aboriginal Australia.

Spanning Indigenous settings in Africa, the Americas, Aotearoa/New Zealand, Australia, Central Asia and the Nordic countries, this book examines the multifaceted language reclamation work underway by Indigenous peoples throughout the world. Exploring political, historical, ideological, and pedagogical issues, the book foregrounds the decolonizing aims of contemporary Indigenous language movements inside and outside of schools. Many authors explore language reclamation in their own communities. Together, the authors call for expanded discourses on language planning and policy that embrace Indigenous ways of knowing and forefront grassroots language reclamation efforts as a force for Indigenous sovereignty, social justice, and self-determination. This volume will be of interest to scholars, educators and students in applied linguistics, Ethnic/Indigenous Studies, education, second language acquisition, and comparative-international education, and to a broader audience of language educators, revitalizers and policymakers.

The dialect of English which has developed in Indigenous speech communities in Australia, while showing some regional and social variation, has features at all levels of linguistic description, which are distinct from those found in Australian English and also is associated with distinctive patterns of conceptualization and speech use. This volume provides, for the first time, a comprehensive description of the dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. Much recent research on the dialect has been motivated by concern for the implications of its use in educational and legal contexts. The volume includes a review of such research and its implications as well as an annotated bibliography of significant contributions to study of the dialect and a number of sample texts. While Aboriginal English has been the subject of investigation in diverse places for some 60 years there has hitherto been no authoritative text which brings together the findings of this research and its implications. This volume should be of interest to scholars of English dialects as well as to persons interested in deepening their understanding of Indigenous Australian people and ways of providing more adequately for their needs in a society where there is a disconnect between their own dialect and that which prevails generally in the society of which they are a part.

The handbook is a guide to Aboriginal languages, with illustrative vocabularies. It is divided into two parts: the first part, which includes maps, is a survey of the Indigenous languages of NSW and the ACT, giving information about dialects, locations, and resources available for language revitalisation; the second part provides word-lists in practical spelling for 42 distinct language varieties. There is also useful information on contact languages, sign languages and kinship classification, as well as an appendix on placenames. The handbook is a valuable reference and educational resource, useful to Aboriginal people who want to revitalise their language.

This volume gives voice to an impressive range of Indigenous authors who share their knowledge and perspectives on issues that pertain to activism, culture, language and identity – the fabric of being Indigenous. The contributions highlight the experiences of Indigenous peoples from a variety of countries, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, Japan, Greenland, Norway and Russia. The book provides valuable historical and political insight into the lingering impact of colonization, considering the issues faced by Indigenous peoples today and reflecting on the ability of their cultures, languages and identities to survive in the twenty-first century.

'A must read for all who would like to understand the languages and culture of Indigenous Australians.' Dr Ernie Grant, Elder of the Jirrbal nation When Captain Cook landed at Botany Bay, about 250 distinct languages were spoken across the continent. Yet Australian Indigenous languages actually share many common features. Bob Dixon has been working with elders to research Australian languages for half a century, and he draws on this deep experience to outline the common features. He provides a straightforward introduction to the sounds, word building, and wide-ranging vocabulary of Indigenous languages, and highlights distinctive grammatical features. He explains how language is related to culture, including kinship relationships, gender systems, and naming conventions. With examples from over 30 languages and anecdotes illustrating language use, and avoiding technical terms, Australia's Original Languages is the indispensable starting point for anyone interested in learning about Aboriginal and Torres Strait languages. 'Written in an accessible, easy to read style, Professor Dixon's new book is an informative and entertaining introduction to Australia's "original" languages.' Dr Joe Blythe, Department of Linguistics, Macquarie University

The highly popular AIATSIS map of Indigenous Australia is now available in a compact, portable A3 size. Available flat or folded (packaged in a handy cellophane bag ) it s the perfect take-home product for tourists and anyone interested in the diversity of our first nations peoples. The handy desk size also makes it an ideal resource for individual student use. For tens of thousands of years, the First Australians have occupied this continent as many different nations with diverse cultural relationships linking them to their own particular lands. The ancestral creative beings left languages on country, along with the first peoples and their cultures. More than 200 distinct languages, and countless dialects of them, were in use when European colonization began. While people in some communities continue to speak their own languages, many others are seeking to record and revive threatened ones. Aboriginal and Torres Strait Islander peoples retain their connection to their traditional lands regardless of where they live. Using published resources available from 1988-1994, the map represents the remarkable diversity of language or nation groups of the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples of Australia. The map was produced before native title legislation and is not suitable for use in native title or other land claims."