This innovative textbook fulfills the needs of upper-division Spanish students who are pursuing degrees in the health professions, plan to become medical interpreters or just want to improve their proficiency in the language. It provides multiple opportunities to learn vocabulary related to the medical field, reviews hard-to-understand grammatical concepts, describes health-related cultural competence and presents opportunities to discuss issues of concern about the health of Hispanic communities in the US and abroad.

With over 430 patient instruction fact sheets and an additional 123 patient instruction sheets online, the new edition of Griffith's Instructions for Patients by Stephen W. Moore, MD, helps patients understand what their illness is, how it will affect their regular routine, what self care is required, and when to call a doctor. Consistently formatted and organized by topic for easy use, it provides descriptions of each illness, including frequent signs and symptoms, possible causes, risks, preventive measures, expected outcomes, possible complications, and treatments. Newly added topics include Chronic Pain Syndrome; Dry Eye Syndrome; Incontinence, Fecal; Influenza, H1N1; Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA); Mold Allergy; Patellofemoral Pain Syndrome; Perimenopause; Sarcopenia; Spinal Stenosis; and Stroke, Silent. Printable instruction sheets in English and Spanish, 23 separate patient information guides to various types of diets (from "Adult Regular Healthy Diet" to "Weight-Reduction Diet") are downloadable at expertconsult.com. Quickly find what you need with consistently formatted guides – organized by topic for easy use! - Help your patients understand what their illness is, how it will affect their regular routine, what self care is required, and when to call a doctor thanks to over 430 patient education guides (and an additional 123 guides online!) reflecting the latest therapeutic information. - Ensure the best patient encounters and outcomes with downloadable, customizable English and Spanish patient education guides on expertconsult.com. Educate your patients about timely topics such as Chronic Pain Syndrome; Dry Eye Syndrome; Incontinence, Fecal; Influenza, H1N1; Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA); Mold Allergy; Patellofemoral Pain Syndrome; Perimenopause; Sarcopenia; Spinal Stenosis; and Stroke, Silent.

La novela empieza con la boda de una de las víctimas del dictador. En el preámbulo, hay dos compadres que comparten sus manuscritos sobre la descripción de la Villa Dolorosa, sobre la aparición del Diario original de Cristóbal Colón, y sobre las predicciones apocalípticas de la isla; continúa con la descripción de la vida del párroco de la comunidad; le sigue la descripción del dictador de la Dolorosa; desde sus orígenes, sus trucos políticos, sus medidas represivas, las aventuras de los centauros, la extravagancia de su boda, su decadencia y su muerte. Paralelamente se desarrolla la vida del héroe, sus vicisitudes y luchas contra la dictadura. La novela continúa con la desesperación y éxodo de los moradores de la comunidad, y la destrucción de casi toda la isla por un gran tsunami. Finalmente, se cierra con un epílogo donde los dos compadres hacen un escrutinio sobre los libros escritos durante la dictadura.

Octavio Paz (México, 1914–1998) was one of the foremost poets and essayists of the twentieth century. Read in translations into many of the world’s languages, Paz received numerous awards and prizes during his lifetime, participated in major artistic and political movements of the twentieth century, served as Mexico’s ambassador in India (1962–1968), and was the editor of Plural and Vuelta, two literary journals of prominent influence in Mexico, Latin America, and Spain. In 1990 Paz was awarded the Nobel Prize in Literature. This book of essays is a commemoration of Octavio Paz on the first centenary of his birth, a celebration undertaken with Paz’s distinguishing legacy: criticism, internationally inclusive, and open to differing viewpoints. The Willow and the Spiral: Essays on Octavio Paz and the Poetic Imagination contains studies in English and in Spanish by top-ranking Paz scholars from various continents and wide-ranging literary traditions, as well as by an emerging generation of critics who approach the work of Octavio Paz from diverse and recent theoretical methods. Specially written for this volume, the fourteen essays are in-depth studies of Paz’s poetry and essays in relation to art, eroticism, literary history, politics, the art of translation, and to Paz’s life-long reflections on world cultures and civilizations as represented by China, France, India, Japan, the United States and, among others, Mesoamerica. The essays range from new critical analyses of Piedra de sol (Sunstone) and Blanco, to studies of Renga, the haiku tradition and, among other topics, Marcel Duchamp and the literary Avant-Garde. This book will be of importance to Paz scholars, teachers, students, and the general reader interested in Octavio Paz and in topics related to artistic, literary, and cultural movements that shaped the twentieth century and that continue to inspire and steer artists and writers in the twenty-first century.