The “Russian Law Journal” (RLJ) magazine is one of the first English-language legal academic editions regularly published in Russia. It is an All-Russian interuniversity platform designed to promote Russian legal researches abroad. The magazine is meant for both Russian and foreign readers including major world legal libraries, academics and practicing lawyers. International editorial board and editorial team are represented by professors from leading world centers of legal education and legal science, like Harvard, Yale, Cambridge and La Sorbonne, as well as by scientists from Russian law schools (Moscow State University, Kutafin Moscow State Law University, Saint-Petersburg State University, Higher School of Economics).

Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.

The central aim of this publication is to consider the key elements of a modern, comprehensive, and effective legal framework for successful management of protected areas. They provide practical guidance for all those involved in developing, improving, or reviewing national legislation on protected areas, be they legal drafters and practitioners, protected area managers, interested NGOs, or scholars. These guidelines include fifteen case studies, eight dealing with the protected area legislation of individual countries and six cases dealing with specific sites providing fundamental solutions that stand the test of time.