The lives of millions of fellow Americans.

Una Storia Segreta brings a new perspective to the history of wartime violations of civilian populations. The essays in this volume bring together the voices of the Italian American community and experts in the field, including personal stories by survivors and their children, letters from internment camps, news clips, photographs, and cartoons.

Teaching a Dark Chapter explores how textbook narratives about the Fascist/Nazi past in Italy, East Germany, and West Germany followed relatively calm, undisturbed paths of little change until isolated "flashpoints" catalyzed the educational infrastructure into periods of rapid transformation. Though these flashpoints varied among Italy and the Germanys, they all roughly conformed to a chronological scheme and permanently changed how each "dark past" was represented. Historians have often neglected textbooks as sources in their engagement with the reconstruction of postfascist states and the development of postwar memory culture. But as Teaching a Dark Chapter demonstrates, textbooks yield new insights and suggest a new chronology of the changes in postwar memory culture that other sources overlook. Employing a methodological and temporal rethinking of the narratives surrounding the development of European Holocaust memory, Daniela R. P. Weiner reveals how, long before 1968, textbooks in these three countries served as important tools to influence public memory about Nazi/Fascist atrocities. As Fascism had been spread through education, then education must play a key role in undoing the damage. Thus, to repair and shape postwar societies, textbooks became an avenue to inculcate youths with desirable democratic and socialist values. Teaching a Dark Chapter weds the historical study of public memory with the educational study of textbooks to ask how and why the textbooks were created, what they said, and how they affected the society around them.

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey's Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.