In Dolor y Alegría (Sorrow and Joy), fifteen mothers, grandmothers, and great grandmothers in the Mexican city of Cuernavaca speak about the dramatic effects that urbanization and rapid social change have had on their lives. Sarah LeVine deftly combines these autobiographical vignettes with ethnographic material, survey findings, and her own observations. The result is a vivid picture of contrast and continuity. While many earlier publications have focused on the poor of Latin America who live at the margins of urban life, Dolor y Alegría explores the experiences of ordinary working and lower-middle class women, most of them transplants from villages and small towns to a densely populated city neighborhood. In their early years, many experienced family disruption, emotional deprivation, and economic hardship; but steadily increasing educational opportunities, improved health care, and easily available contraception have significantly altered how the younger women relate to their families and the larger society. Today's Mexican schoolgirl, LeVine shows, is encouraged to apply herself to her studies for her own benefit, and the longer she remains in school, the greater the self-confidence she will carry with her into the world of work and later into marriage and motherhood. Hard economic times have forced many married women into the workplace where their sense of personal efficacy is enhanced; at the same time, in the domestic sphere, their earnings allow them greater negotiating power with husbands and male relatives. Changes are not confined to the younger generation. Older women are enjoying better health and living longer; but with adult children either less able or willing to accept responsibility for aged parents than they were in the past, anxiety runs high and family relations are often strained. Dolor y Alegría takes a close look at the efforts of three generations of Mexican women to redefine themselves in both family and workplace; it shows that today's young woman has very different expectations of herself and others from those that her grandmother or even her mother had.

Throughout Mexico's history, women have been subjected to a dual standard: exalted in myth, they remain subordinated in their social role by their biology. But this dualism is not so much a battle between the sexes as the product of a social system. The injustices of this system have led Mexican women to conclude that they deserve a better world, one worth struggling for. Published originally in Spanish as Mujeres en Mexico: Una historia olvidada, this work examines the role of Mexican women from pre-Cortes to the 1980s, addressing the interplay between myth and history and the gap between theory and practice. Pointing to such varied prototypes as the Virgin of Guadalupe, La Malinche, and Sor Juana, Tunon contrasts what these women represent with more realistic but less-exalted counterparts such as Josefa Ortiz de Dominguez, La Guera Rodriguez, and Juana Belen Gutierrez de Mendoza. She also discusses the identity transformation by which indigenous women come to see themselves as Mexicanas, and analyzes such issues as women's economic dislocation in the labor force, education, and self-image. In challenging the illusion that historians have created of women in Mexico's history, Tunon hopes to recover feminism--with its strengths and weaknesses, its vision of the world that is both intellectual and full of feeling. By examining the social world of Mexico, she also hopes to determine those situations that cause oppression, exploitation, and marginalization of women.

Compendiada en pocas páginas, esta historia de la vida cotidiana en México habla de todos nosotros, los que vivimos hoy los que vivieron ayer, y nos muestra aquellos aspectos de nuestro pasado en el que somos protagonistas y del que no nos habían hablado antes.