Die Arbeit an den drei Banden dieses Worterbuches wurde 1932 in London begonnen und ist in standiger Fortsetzung auf denjetzt vorliegenden Stand gebracht worden. In seinem Aufbau und in der besonderen An ordnung des Stoffes erstrebt das Werk, einem doppelten Zweck zu dienen: Besonders leichtes und schnelles Auffinden eines Stichwortes in moglichst vielen "fertig vorbereite ten" Verbindungen und moglichst wirksamer AusschluJ3 von Obersetzungsfehlern, besonders wenn zwischen mehrfachen Be deutungen desselben Stichwortes gewiihlt werden muJ3. 1m Verfolg dieser Ziele ist das Werk im wahrsten Sinne aus der Praxis entstanden. Dementsprechend ist es auch fUr die Praxis als Nachschlagewerk ffir den Alltagsgebrauch bestimmt. An seiner Schaffung haben Men schen des Berufs- und Geschilfts1ebens mit praktischen Erfahrungen mitgewirkt. Der Entwicklung der drei Sprachen folgend, wurde der Text durch Aufnahme neuer Fachausdriicke und Wendungen bedeutend erweitert und auf den neuesten Stand gebracht. Hierbei wurden auch die im Bereich der internationalen Organisationen - insbesondere der Europl\ischen Gemeinschaften - entwickelten und ge brauchlichen Ausdriicke und Begriffe miteinbezogen. Zug, Schweiz, Januar 1979

'Le Mal de Baal' décrit l'odyssée d'un honnête homme solitaire, marchand itinérant, pacifiste, fier et courageux. Un jour, son destin bascule. Il tombe éperdument amoureux d'une jeune femme, mais il est chrétien et elle est musulmane ; la damnation s'annonce. L'affrontement entre deux visions et deux lois du monde commence. Devront-ils se cacher à jamais pour s'aimer ? Triompheront-ils de la médiocrité et de l'intolérance des messagers de la mort ? Leur histoire d'amour dégénère en une histoire d'horreur, de débauche, de passion folle, de parricide, d'inceste, de malédiction, et d'aberrance. Le culte ; a t'il été salut ou malheur pourtant, c'est le même Dieu de la Bonté contrairement à celui qui le précédait : Baal. Dans un réel sens du détail et une succession d'images colorées et limpides, l'auteur décrit l'humain qui se démasque réveillant l'horrible Bête sommeillant en lui, dans un creux de toile : Les guerres fratricides au Liban.

Paul et Agathe en ont assez. Ils ne reçoivent jamais ce qu'ils ont demandé pour Noël. L'année précédente, Agathe a reçu un Set Maquillage Super-Glam au lieu du labo scientifique demandé et son frère un Transforeur Galactique à la place du karaoké de ses rêves... Alors, ils décident d'échanger leurs listes de Noël. Cadeaux de filles, cadeaux de garçons : une histoire qui renverse les clichés.