L’Écriture est la peinture de la voix honours and celebrates the inestimable contributions that Professor Nicholas Cronk has made to our understanding of the Enlightenment. As director of the University of Oxford’s Voltaire Foundation, he has played a decisive role in eighteenth-century studies. In particular he has shaped our knowledge of Voltaire as a writer, celebrity and era-defining figure whose influence has continued to be felt through the centuries. Comprising essays by a host of internationally eminent scholars, this volume is a fitting tribute to the esteem and affection in which Nicholas Cronk is held as a colleague, teacher and mentor. These sixteen essays reflect his varied research interests, exploring questions central to the eighteenth century, such as the writing process, justice, revolution, as well as the legacy of the Enlightenment, and focussing on the central figure in Nicholas Cronk’s research: Voltaire. In sections devoted to Voltaire’s writing practices, to his involvement in political, literary and religious polemics, and finally to his legacy, the essays build on Nicholas Cronk’s scholarship and editorial achievements, opening up a new chapter in research on Voltaire. This volume is complemented by an online collection of essays which speak to other topics central to Nicholas Cronk’s interests, such as authorial identities, correspondence and aesthetics. Visit the MLO site for the other half of this festschrift project, https://modernlanguagesopen.org/collections/lecriture-nicholas-cronk

La lecture et l'écriture sont deux processus complémentaires d'apprentissage.Cet ouvrage propose de mettre en place cet apprentissage auprès d'élèves de 5 à 12 ans. Les 15 chapitres proposent chacun un aspect important à travailler en lecture et en écriture : la description, la séquence, l' inférence, le résumé, les personnages ou l'intrigue.Chacun est structuré de la façon suivante : la présentation d'une habileté particulière, une leçon, une leçon d'écriture qui favorise l'application du transfert, des exemples de textes écrits par des élèves et une liste de suggestions de lecture qui permet d'adapter facilement les leçons.

The authors of the 16 essays collected in this volume use a variety of approaches to study a broad range of what are now called 'ego-documents' from the Renaissance to the beginning of the 19th century.

"Chers parents, j'ai passé ma vie à apprendre à lire et à écrire à des enfants de six ans. Je veux aujourd'hui vous faire partager mon expérience. Il n'y a rien de plus important que de savoir lire et écrire, mais n'ayez pas peur, vous allez réussir ensemble, et beaucoup vous amuser avec vos enfants."

" Chers parents, J'ai passé ma vie à apprendre à lire et à écrire à des enfants de six ans. Je veux aujourd'hui vous faire partager mon expérience. Il n'y a rien de plus important que de savoir lire et écrire, mais n'ayez pas peur, vous allez réussir ensemble, et beaucoup vous amuser avec vos enfants. " Annick Gabillet