La Gringa is about a young woman’s search for her identity. Mari­a Elena Garcia goes to visit her family in Puerto Rico during the Christmas holidays and arrives with plans to connect with her homeland. Although this is her first trip to Puerto Rico, she has had an intense love for the island, and even majored in Puerto Rican Studies in college. Once Maria is in Puerto Rico, she realizes that Puerto Rico does not welcome her with open arms. The majority of the Puerto Ricans on the island consider her an American – a gringa – and Mari­a considers this a betrayal. If she’s a Puerto Rican in the United States and an American in Puerto Rico, Maria concludes that she is nobody everywhere. Her uncle, Manolo, spiritually teaches her that identity isn’t based on superficial and external definitions, but rather is an essence that she has had all along in her heart. This play is published in a bilingual edition; if you are applying for licensing rights, please state which version you wish to produce.

A gripping and subversive novel about the slippery nature of truth and the tragic consequences of American idealism … Leonora Gelb came to Peru to make a difference. A passionate and idealistic Stanford grad, she left a life of privilege to fight poverty and oppression, but her beliefs are tested when she falls in with violent revolutionaries. While death squads and informants roam the streets and suspicion festers among the comrades, Leonora plans a decisive act of protest—until her capture in a bloody government raid, and a sham trial that sends her to prison for life. Ten years later, Andres—a failed novelist turned expat—is asked to write a magazine profile of “La Leo.” As his personal life unravels, he struggles to understand Leonora, to reconstruct her involvement with the militants, and to chronicle Peru’s tragic history. At every turn he’s confronted by violence and suffering, and by the consequences of his American privilege. Is the real Leonora an activist or a terrorist? Cold-eyed conspirator or naïve puppet? And who is he to decide? In this powerful and timely new novel, Andrew Altschul maps the blurred boundaries between fact and fiction, author and text, resistance and extremism. Part coming-of-age story and part political thriller, The Gringa asks what one person can do in the face of the world’s injustice.

The deciphering of the Da Vinci Code revealed Jade Stewart--the first female president of the United States--as the descendent of the Davidic Dynasty. Her existence threatens the legitimacy of Christian orthodoxy, and she is anathema to the Christian fundamentalists. Enemies threaten to blackmail her with evidence that she had an abortion as a teenager.

Because of their ethnic identity, Latinas sometimes face discrimination in the United States. Latinas are additionally oppressed because of their gender—because they are women, they hold a subordinate position in patriarchal Latino culture. The oppression of Latinas is maintained through various cultural mechanisms, which sustain power relations based on gender. This book gives special attention to the role of female cultural gatekeepers in novels by contemporary Latina writers. These gatekeepers enforce and perpetuate patriarchal cultural constraints onto future generations of Latinas. They construct and police female identity, including their own, through the use of idiomatic expressions, epithets, jokes, morality tales, and myths. The volume begins by examining Judith Ortiz Cofer's Silent Dancing, a work that clearly illustrates the role of gatekeepers in perpetuating gendered power relations. It then turns to the writings of Christina García, Julia Alvarez, Rosario Ferre, and Magali Garcia Ramis. Through their highly critical yet loving characterizations of female gatekeepers, these Latina writers suggest a different way of life for Latinas, a feminist way.

To many foreigners, Colombia is a nightmare of drugs and violence. Yet normal life goes on there, and, in Bogotá, it's even possible to forget that war still ravages the countryside. This paradox of perceptions—outsiders' fears versus insiders' realities—drew June Carolyn Erlick back to Bogotá for a year's stay in 2005. She wanted to understand how the city she first came to love in 1975 has made such strides toward building a peaceful civil society in the midst of ongoing violence. The complex reality she found comes to life in this compelling memoir. Erlick creates her portrait of Bogotá through a series of vivid vignettes that cover many aspects of city life. As an experienced journalist, she lets the things she observes lead her to larger conclusions. The courtesy of people on buses, the absence of packs of stray dogs and street trash, and the willingness of strangers to help her cross an overpass when vertigo overwhelms her all become signs of convivencia—the desire of Bogotanos to live together in harmony despite decades of war. But as Erlick settles further into city life, she finds that "war in the city is invisible, but constantly present in subtle ways, almost like the constant mist that used to drip down from the Bogotá skies so many years ago." Shattering stereotypes with its lively reporting, A Gringa in Bogotá is must-reading for going beyond the headlines about the drug war and bloody conflict.

Step into a new world of learning, in which the journey itself is actually fun and exciting! The Gringa has taken a somewhat "non traditional" approach toward teaching the Spanish language to English speakers. In doing so, she pioneered a system, The Gringa Way, which allows learners to translate their English thoughts into Spanish thoughts and sentences. This total "new approach" not only makes the language much easier to learn and understand but it transforms what many thought was "impossible" and makes it completely achievable. Many people have been totally overwhelmed by the "strict rules" and vast grammatical differences they discovered when trying the "old" and "traditional" methods of learning usable Spanish - so they quit - saying it is simply way too hard and frustrating. With The Gringa Way method and the help of this book, you will be speaking Spanish easier than you ever thought possible.

WINNER OF A CHOICE OUTSTANDING ACADEMIC TITLE AWARD 2019 The political violence that erupted towards the end of the twentieth century between the Peruvian state and militant group `Shining Path' left an indelible mark on the country that resonates even today. This study explores representations of the insurgency on screen, and asks what these tell us about the relationship between state, fiction cinema and identity in Peru. In the process, Sarah Barrow highlights the Peruvian experience as a paradigm for the wider study of film-making in societies faced with violence and terrorism. This book provides in-depth analyses of the pivotal films from the 1980s through to the present day that interpret the events, characters and consequences of the bloody conflict. Setting the films in the context of a time of turbulent transition for both Peruvian society and cinema - addressing developments in film policy and production - it reveals the attempts by filmmakers to reflect, shape, define and contest the identity of a fractured population. By interrogating important themes such as memory, trauma and cultural responses to terrorism, chapters explore local perception of nationhood, and highlight links to other Latin American cinemas and global issues. Featuring discussions of the work of Francisco Lombardi, Marianne Eyde, Fabrizio Aguilar and Josue Mendez, amongst others, this detailed investigation of the growing success and political importance of the industry's output traces the complexities of modern Peruvian history.