Cet ouvrage rassemble seize communications faites lors de deux colloques internationaux sur les rapports entre la Grande-Bretagne et le continent européen au XVIIIe siècle. Une moitié des communications est de nature littéraire, touchant quelques-uns des auteurs britanniques les plus marquants de l'époque, examinés dans leurs liens intellectuels avec l'Europe (qui les influence ou qu'ils influencent). L'autre moitié contient des études sur les mœurs observées par les voyageurs, sur les représentations et images réciproques. Viennent également au jour les rivalités entre les pays (dans le domaine de l'érudition orientaliste), ainsi que la situation des habitants du Nord et l'Écosse, en marge de l'Europe, mais souvent enjeu politique pour l'Europe. La gravure satirique, enfin, a largement sa place avec un article sur les caricatures de Hogarth

This book is a study of the print cultures of the four principal Celtic languages — Irish, Welsh, Gaelic and Breton — in the crucial period between 1700 and 1900. Over the past four centuries, the Celtic languages of northwest Europe have followed contrasting paths of maintenance and decline. This was despite their common lack of official recognition and use, and their common distance from the centres of political power. This volume analyses publishing, circulation and reading in the four languages, particularly at a popular level, showing the different levels of overall activity as well as the distinctions in the types of printed texts between regions. The approach is a broad one, considering all printed books down to very small cheap formats. It explores the interactions between the different regions and the continuation of print culture within diasporic communities. This volume will appeal to book historians, to scholars of the four languages and their literature, and to students of Celtic studies.

In this book, Professor Simuț shows how Christian theology started to be understood as a Gnostic philosophy of religion in the thought of the 19th-century scholar F. C. Baur. Although Baur was seen traditionally as a theologian and biblical exegete, Simuț argues that he was in fact a philosopher of religion, and it was his philosophical reading of Christian theology that informed his biblical preoccupations. Specifically, Baur’s perspective on Christian theology was heavily influenced by Jakob Böhme’s esoteric theosophy and Hegel’s religious philosophy in some key issues such as creation, Lucifer, dualism and the connection between spirit and matter coupled with that between philosophy and religion.

Verbal imagery and visual images as well as the intricate relationships between verbal and visual representations have long shaped the imagination and the practice of intercultural relationships. The contributions to this volume take a fresh look at the ideology of form, especially the gendered and racial implications of the gaze and the voice in various media and intermedial transformations. Analyses of how culturally specific forms of visual and verbal expression are individually understood and manipulated complement reflections on the potential and limitations of representation. The juxtaposition of visual and verbal signifiers explores the gap between them as a space beyond cultural boundaries. Topics treated include: Caliban; English satirical iconotexts; Oriental travel writing and illustration; expatriate description and picturesque illustration of Edinburgh; ethnographic film; African studio photography; South African cartoons; imagery, ekphrasis, and race in South African art and fiction; face and visuality, representation and memory in Asian fiction; Bollywood; Asian historical film; Asian-British pop music; Australian landscape in painting and fiction; indigenous children's fiction from Aotearoa New Zealand, Canada, and the USA; Canadian photography; Native Americans in film. Writers and artists discussed include: Philip Kwame Apagya; the Asian Dub Foundation; Breyten Breytenbach; Richard Burton; Peter Carey; Gurinder Chadha; Daniel Chodowiecki; J.M. Coetzee; Ashutosh Gowariker; Patricia Grace; W. Greatbatch; Hogarth; Francis K. Honny; Jim Jarmusch; Robyn Kahukiwa; Seydou Keita; Thomas King; Vladyana Krykorka; Alfred Kubin; Michael Arvaarluk Kusugak; Kathleen and Michael Lacapa; László Lakner; George Littlechild; Ken Lum; Franz Marc; Zakes Mda; Ketan Mehta; M.I.A. (Maya Arulpragasam); Timothy Mo; William Kent Monkman; Lady Mary Wortley Montagu; John Hamilton Mortimer; Sidney Nolan; Jean Rouch; Salman Rushdie; William Shakespeare; Robert Louis Stevenson; Richard Van C& Zapiro.

Verbal imagery and visual images as well as the intricate relationships between verbal and visual representations have long shaped the imagination and the practice of intercultural relationships. The contributions to this volume take a fresh look at the ideology of form, especially the gendered and racial implications of the gaze and the voice in various media and intermedial transformations. Analyses of how culturally specific forms of visual and verbal expression are individually understood and manipulated complement reflections on the potential and limitations of representation. The juxtaposition of visual and verbal signifiers explores the gap between them as a space beyond cultural boundaries. Topics treated include: Caliban; English satirical iconotexts; Oriental travel writing and illustration; expatriate description and picturesque illustration of Edinburgh; ethnographic film; African studio photography; South African cartoons; imagery, ekphrasis, and race in South African art and fiction; face and visuality, representation and memory in Asian fiction; Bollywood; Asian historical film; Asian-British pop music; Australian landscape in painting and fiction; indigenous children’s fiction from Aotearoa New Zealand, Canada, and the USA; Canadian photography; Native Americans in film. Writers and artists discussed include: Philip Kwame Apagya; the Asian Dub Foundation; Breyten Breytenbach; Richard Burton; Peter Carey; Gurinder Chadha; Daniel Chodowiecki; J.M. Coetzee; Ashutosh Gowariker; Patricia Grace; W. Greatbatch; Hogarth; Francis K. Honny; Jim Jarmusch; Robyn Kahukiwa; Seydou Keita; Thomas King; Vladyana Krykorka; Alfred Kubin; Michael Arvaarluk Kusugak; Kathleen and Michael Lacapa; László Lakner; George Littlechild; Ken Lum; Franz Marc; Zakes Mda; Ketan Mehta; M.I.A. (Maya Arulpragasam); Timothy Mo; William Kent Monkman; Lady Mary Wortley Montagu; John Hamilton Mortimer; Sidney Nolan; Jean Rouch; Salman Rushdie; William Shakespeare; Robert Louis Stevenson; Richard Van Camp; Zapiro.

This engaging study reveals how a half-hidden thread of Masonic symbolism runs through Hogarth's work. The classical and Biblical references, whose ambiguity and apparent paradoxical relation with the eighteenth-century situations depicted have often been underlined, gain coherence and unity when they are analyzed in the symbolic framework of freemasonry and alchemy Hogarth was busy both using and concealing in his prints. The coded meaning is often entirely at odds with the surface one, a factsuspected but never proved by critics so far. A very original and titillating book for academics and general reader alike. Readers will be intrigued by the secrecy of symbols from mythological, biblical and Masonic references and hidden codes that have to be deciphered. Furthermore, they will be also left intrigued by the secret message that the very popular and well-known painter is attempting to deliver. Academics will be interested in the book since this thorough approach has never been proposed by any of Hogarth's scholars so far.

"This superb collection of essays brings together the most exciting new work in cultural and literary history. Although the authors focus on the various cultural revolutions of the late 18th and early 19th centuries, the significance of their investigations extends far beyond that moment. They show how the major categories of modern social life took root in this era, but they emphasize the surprising and often paradoxical ways those developments took place. Nothing about the experience of class, gender, race, nation, sentiment or even death was pre-ordained. These essays will enable readers to take a fresh new look at the origins of modernity."—Lynn Hunt, editor of The New Cultural History and coeditor of Beyond the Cultural Turn "This is a valuable and provocative set of essays. Differing markedly in subject matter, they are linked by their intelligence and concern to re-assess early modern English and French histories, and the differences conventionally drawn between them, in the light of current work on language, class, race and gender."—Linda Colley, author of Britons: Forging the Nation, 1707-1837