IT'S TIME FOR REST, RELAXATION...AND RELIGION?! Kazuma and crew have made it through the winter in one piece (for the most part), and they're in dire need of a break...and for stressed and tired adventurers, there's only one place to go-the hot springs! With open-air baths and beautiful mountain scenery, Arcanletia has everything they need for a relaxing vacation. Not only that, but rumor has it the Demon King's army is avoiding the place. The reports also say it's because Aqua's Axis Church scared them off, but her loyal followers can't be that bad, right...?

Game loving shut-in Kazuma Sato's life as a young schoolboy in Japan abruptly comes to an early end...or at least it was supposed to. When he opens his eyes, though, he sees a beautiful goddess that offers him a once in an after-lifetime chance to be reborn in a parallel world. The catch is that the world is violent and threatened by a growing evil! Fortunately, he can choose any one thing to bring with him. So he chooses the goddess, Aqua! And so his adventure with his gorgeous companion begins--if he could just get enough money and food to survive, keep his goddess out of trouble, and avoid grabbing the attention of the Demon King's army!

After returning from their trip to Japan, Kazuma and the gang find themselves in a sticky situation! The metal monstrosity known as Destroyer is fast approaching, and if they don't do something quick, the town is done for! Kazuma takes the lead, Aqua prepares to disable the barriers protecting the behemoth, Megumin and Wiz get ready to unleash their magic, and Darkness is...just standing there? Explosions abound as the fight to save the town begins!

After Kazuma and crew's less-than-relaxing vacation, Yunyun burst onto the scene with shocking news-the Crimson Magic Clan is in danger, and she wants to bear his children to save it! Kazuma returns with her to the village, but the situation isn't quite what he expected...

I WANT A LITTLE SISTER! As Kazuma spends his downtime bemoaning his party's lack of a little-sister archetype, he's invited to a royal banquet, where he meets the young Princess Iris. She's enthralled by his tales of adventure, and once she takes a liking to him, Kazuma ends up getting transported to the royal castle! Though he's initially unsure of what to expect, life with Iris turns out to be a dream come true, and Kazuma doesn't ever want to wake up. . .so when he hears rumors of a "righteous thief" stalking the capital, Kazuma declares he'll be the one to capture the dastardly do-gooder!

Out of nowhere, devout followers decide to throw an "Aqua Festival" and Kazuma gets dragged into helping out. At the same time, Chris asks for Kazuma's help with a festival of her own. While all this is going on, Chris also ropes Kazuma into infiltrating a mansion to recover the Sacred Treasure, the "Talking Armor." Between helping out with two different festivals and tracking down another Sacred Treasure, can Kazuma catch a break...?

HAIL TO THE CHIEF! It’s back to Crimson Magic Village for Kazuma’s party! Yunyun is about to undergo the Chief’s Trials, and it always helps to have friends close by. The challenge is one that steadily ramps up in difficulty, so it’s best attempted in pairs. But why is Yunyun so determined to become chief anyway? Could she possibly have an idea for sweeping village reform? In the meantime, reports are flooding in of loud explosions echoing through the night. Megumin is the prime suspect, of course, but Kazuma secretly knows she isn’t responsible…Why? Because he and Megumin were in bed together the whole time…!