Juan Huarte de San Juan (1529-1588) was a Spanish physician and natural philosopher who strove to answer why men possess specific natural abilities that prepare them to excel only in particular fields of knowledge. With his treatise Examen de ingenios para las ciencias (Baeza, 1575), dedicated to King Philip II, Huarte hoped to form a body of naturally accomplished professionals by providing readers with clues to identify their leading wit and the career path associated with it. The book experienced such overwhelming success in the sixteenth and seventeenth centuries—it underwent fifty-five editions in six different languages—that it is now considered one of the most influential Spanish scientific books of the early modern period. The present edition modernizes the text of Richard Carew’s The Examination of Men’s Wits (London, 1594), the first rendering into English of Huarte’s work—via a previous Italian translation. In addition, the Introduction contextualizes both the Spanish and the English texts and their authors, discusses the censorship imposed by the Inquisition, the (often deliberate) textual divergences of the English translation, the multiple translations and editions the book underwent in early modern Europe, and its domestic and European reception, with a focus on the English scientific, educational and literary arenas. William Camden, John Marston, Ben Jonson and Sir Francis Bacon are some of the household names acquainted with Huarte’s theories, thanks to Richard Carew’s widely read English version.

Medicine and the Inquisition offers a wide-ranging and nuanced account of the role played by the Roman, Spanish and Portuguese Inquisitions in shaping medical learning and practice in the period from 1500 to 1850. Until now, learned medicine has remained a secondary subject in scholarship on Inquisitions. This volume delves into physicians’ contributions to the inquisitorial machinery as well as the persecution of medical practitioners and the censorship of books of medicine. Although they are commonly depicted as all-pervasive systems of repression, the Inquisitions emerge from these essays as complex institutions. Authors investigate how boundaries between the medical and the religious were negotiated and transgressed in different contexts. The book sheds new light on the intellectual and social world of early modern physicians, paying particular attention to how they complied with, and at times undermined, ecclesiastical control and the hierarchies of power in which the medical profession was embedded. Contributors are Hervé Baudry, Bradford A. Bouley, Alessandra Celati, Maria Pia Donato, Martha Few, Guido M. Giglioni, Andrew Keitt, Hannah Marcus, and Timothy D. Walker. This volume includes the articles originally published in Volume XXIII, Nos. 1-2 (2018) of Brill's journal Early Science and Medicine with one additional chapter by Timothy D. Walker and an updated introduction.

Spanish physicians constituted a crucial political force in the nineteenth century during the tumultuous process of nation-building that followed the War of Independence against the Napoleonic invasion of the Iberian Peninsula. Many participated in the Cortes of Cádiz, which drafted Spain’s first constitution in 1812 and went on to prove highly influential in the public sphere and legislature during the liberal revolution that undertook the establishment of a new, and precarious, political order. Andrew W. Keitt’s A Physician in the Age of Liberal Reform excavates the life and work of one such doctor, Ildefonso Martínez y Fernández, whose brief career coincided with the consolidation of the liberal revolution and the drive to improve and professionalize Spanish medicine. Born in 1821, Martínez was a polymath and activist whose prolific literary and scholarly output made him a fixture in the political and intellectual ferment of midcentury Spain until his untimely death in 1855 during a devastating outbreak of cholera. He produced a significant body of intellectual research, made key contributions to the profession, and cultivated a deep engagement with the political struggles of the period. His impassioned endeavors, as chronicled by Keitt, highlight the efforts of Spanish physicians to mobilize medical science toward forging a new political culture for liberal Spain.

"Inventing the Sacred" analyzes the Spanish Inquisition's campaign to ferret out "false saints and scandalous impostors" whose claims of divinely inspired visions and revelations threatened the Catholic church's efforts to monopolize access to the supernatural.