An English translation, with introduction and annotations, of a selection of the letters and verse that José María Heredia (b. Cuba, 1803; d. Mexico, 1839), wrote during his months of political exile in New York from November 1823 to August 1825.

This volume offers the most complete English translation to date of the prose and poetry of José María Heredia (b. Cuba, 1803; d. Mexico, 1839), focusing on Heredia's political exile in the United States from November 1823 to August 1825. Frederick Luciani's introduction offers a complete biographical sketch that discusses the complications of Heredia's life in exile, his conflicted political views, his significance as a travel writer and observer of life in the United States, and his reception by nineteenth-century North American writers and critics. The volume includes thoroughly annotated letters that Heredia wrote to family and friends in Cuba, describing his struggles and adventures living among other young expatriates in New York City—fellow conspirators in a failed plot to overthrow Spanish rule on the island. His travel letters, especially those that describe his trip to the Niagara frontier in 1824 along the Hudson River and the Erie Canal, offer discerning reflections on American landscapes, technological advances, political culture, and social customs. The volume also offers translations of the verse that Heredia composed during his New York exile, in which he gave impassioned voice to Cuba's struggle for independence from Spain, and which reflected the emerging Romantic sensibilities in Spanish-language poetry. With accurate, clear translations, this volume serves as an introduction to a figure who is enshrined in the canon of Latin American literature, but scarcely known to Anglophone readers.

This is one of the very few books on the Cuban political thinker and poet Jose Martí available in English. Written by renowned Latin Americanists, the book explores the man who created the notion of Latin America--Nuestra America--(also the title of Martí's seminal text) as a distinct cultural and racial identity. Martí's influence as a writer in Latin America was almost as great as the one he had as a statesman. An extraordinarily innovative poet and prose writer, he contributed effectively to modernizing Latin American literature, linguistically and thematically. One hundred years after Martí's death, Re-reading Jose Martí (1853-1895) re-evaluates his contribution to Latin America's literature and political evolution. Through his journalistic writings Martí was tremendously influential in shaping the notion of a distinct Latin America as well as in predicting the United States' imperialistic tendencies regarding those countries. Revered in Cuba, Martí, more than any other patriot, stirred nationalistic feelings necessary to organize the war that finally secured Cuba's independence from Spain. Contributors include Ottmar Ette, Cathy L. Jrade, Julio Ramos, Susana Rotker, Lourdes Martinez-Echazabal, Enrico Mario Santi, Rafael Saumell-Munoz, Ivan A. Schulman, and Adalberto Ronda Varona.

This is a close reading of selected poetic, dramatic, and prose works by Sor Juana Ines de la Cruz (1651-1695), with the intent of elucidating ways in which this important colonial Mexican intellectual and literary figure created a textual self through her writing. The book analyzes Sor Juana's complex, varied, and strategic process of literary self-fashioning, the self-promotional and self-protective functions that it served, and its consequences for readers of her and subsequent generations. The book situates its readings of Sor Juana's work against the background of the arc of her career - its ascent in the 1680s, to its descent and disintegration in the 1690s. The book does not try to reassemble the life of a literary figure, rather, it explores the traces of that figure's process of literary self-fashioning contextually and over time. Illustrated.

Examines the cultural, historical, and ideological factors influencing British cinema during World War II and the postwar years, with attention to male-female relationships as well as to utopian desires for a better postwar world.

Let's Hear Their Voices brings together works by ten distinguished and emerging Cuban American writers of the "second generation"—writers who were born between 1960 and the mid-1980s in the United States to Cuban parents or have a mixed ethnic background. Called "ABCs" (American-Born Cubans) or "AmeriCubans," these writers experiment with different formal approaches and lace their work with Cuban Spanish to give voice to hybrid identities and cultural legacies within the contemporary multicultural United States. An introduction by Iraida H. López identifies key tropes in their poetry, prose, and drama, and provides an overview of Cuban American literature since the 1960s. With both original and previously published pieces by award-winning authors—including President Obama's Second Inaugural Poet, Richard Blanco—the volume makes a welcome contribution to the fields of Latinx and American literature, as well as critical discussions across disciplines about the intersections of latinidad with race, class, gender, and sexuality.

This product contains both The Broadview Anthology of American Literature Volume A: Beginnings to 1820 and The Broadview Anthology of American Literature Volume B: 1820 to Reconstruction as a single purchase. Covering American literature from its pre-contact Indigenous beginnings through the Reconstruction period, the first two volumes of The Broadview Anthology of American Literature represent a substantial reconceiving of the canon of early American literature. Guided by the latest scholarship in American literary studies, and deeply committed to inclusiveness, social responsibility, and rigorous contextualization, the anthology balances representation of widely agreed-upon major works with an emphasis on American literature’s diversity, variety, breadth, and connections with the rest of the Americas. Highlights of Volumes A & B: Beginnings to Reconstruction • Complete texts of Mary Rowlandson’s captivity narrative, The Coquette, Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave; and Benito Cereno • In-depth, Contexts sections on such topics as “Slavery and Resistance,” “Print Culture and Popular Literature,” “Expansion, Native American Expulsion, and Manifest Destiny,” and “Gender and Sexuality” • Broader and more extensive coverage of Indigenous oral and visual literature and African American oral literature than in competing anthologies • Full author sections in the anthology are devoted to authors such as Anne Hutchinson, Sor Juana Inés de la Cruz, Briton Hammon, Jane Johnston Schoolcraft, José Maria Heredia, Black Hawk, and many others