"Hello, white-hair." When someone calls out to Bell with these words, he discovers that the voice belongs to a girl who introduces herself as Lilly. Somewhat goaded into teaming up with her despite the many doubts running through his head, Bell has a successful turn in the dungeon with his new companion. Though their alliance is short-lived, the negative rumors swirling about the guild to which Lilly belongs, the Soma Familia, are anything but. Later Bell is confronted by the tales of a mysterious sacred wine said to steal the hearts of all who drink it, and--?!

Bell finally reaches the 11th level of the Dungeon to face his fated opponent--the monster responsible for his humiliation, the Minotaur. The memories of his flight and his failure assault him even as he confronts the deadly beast. Will the heroic drive that Aiz Wallenstein inspired within him be enough to defeat the Minotaur? Maybe, maybe not, but either way he's going to need some help from a new friend...

I've got my eye on you... With the help of his new supporter Lilliluka, novice adventurer Bell Cranell is making progress deeper into the Dungeon. With new equipment and new allies, he thinks things are finally starting to go his way...but he's dead wrong! Bell's in a panic, Lilliluka's being cryptic, and Hestia's drunk! The trouble never seems to end in this third volume of the hit comedy-fantasy series!

Having triumphed in the War Game, Lilly, Welf, and Mikoto have forged new bonds with each other and with Bell, and the new-and-improved Hestia Familia is feeling distinctly more familial. But when Bell has to venture into the pleasure quarter of Orario to come to Mikoto's aid, he's soon tangled up in more intrigue than he bargained for. Ishtar Familia owns the night here, and none of Bell's experience can prepare him for their courtesan wiles!

In pursuit of his desire to become stronger, the adventurer Bell Cranell has become the student of the brilliant swordswoman Aiz Wallenstein. Even as he despairs at the vast gulf between his abilities and hers, he begins to improve. As he does so, though, a certain goddess's shadowy plan steadily advances, and with it, a dark shadow approaches. The familia myth--walked by the boy and written by the goddess--continues!

Loki Familia's supposed beach vacation has taken a turn toward catastrophe with the appearance of demons from Tiona and Tione's past-the Kali Familia. The unexpected arrival of the Amazonians unhinges Tione, and both sisters must confront memories best forgotten. Before it becomes clear exactly why Kali and her brood have dropped in, tragedy strikes-Lefiya is kidnapped, and Tiona and Tione vanish in the uproar. The goddess Loki's wrath is a thing of horrors, but the Amazonian sisters' ire may just prove worse...

After her conflict with Bell, Aiz falls into a stupor as she questions the very reason she fights. Her heart heavy with a whirlpool of emotions and thoughts, she decides to face the young boy once again!