The clock stops for no one. Promises have come undone-Aiz could not kill the monster who wept in front of her while shielding Bell. For nights on end, those tears have haunted her, obscuring her reason to fight and guiding her to face Bell for the first time since their conflict... But they aren't the only ones joining hands across familias. With the dawn of the Knossos operation upon them, the patron gods tear down their differences. The adventurers march toward their fate with the Xenos by their side. For life, for death, and for the destiny of Orario, they hold their heads high, ready for war-failing to realize that the darkest of times is yet to come...

I've got my eye on you... With the help of his new supporter Lilliluka, novice adventurer Bell Cranell is making progress deeper into the Dungeon. With new equipment and new allies, he thinks things are finally starting to go his way...but he's dead wrong! Bell's in a panic, Lilliluka's being cryptic, and Hestia's drunk! The trouble never seems to end in this third volume of the hit comedy-fantasy series!

After saving the young dragon girl Wiene, Bell's name has become synonymous with "greedy", "despicable", and "traitor." He and his familia have completely lost the trust and respect of everyone residing in Orario. There's no time for him to feel sorry himself when his newfound monstrous friends, the Xenos, need his help to get home. But now that the the greatest obstacle in their way is Loki Familia, does Bell have what it takes to raise a fist against his beloved idol, the Sword Princess Aiz Wallenstein?

In Orario, fearless adventurers band together in search of fame and fortune within the monstrous underground labyrinth known as Dungeon. But while riches and renown are incentive enough for most, Bell Cranel, would-be hero extraordinaire, has bigger plans. He wants to pick up girls. Is it wrong to face the perils of Dungeon alone, in a single-member guild blessed by a failed goddess? Maybe. Is it wrong to dream of playing hero to hapless maidens in Dungeon? Maybe not. After one misguided adventure, Bell quickly discovers that anything can happen in the labyrinth--even chance encounters with beautiful women. The only problem? He's the one who winds up the damsel in distress!

Bell finally reaches the 11th level of the Dungeon to face his fated opponent--the monster responsible for his humiliation, the Minotaur. The memories of his flight and his failure assault him even as he confronts the deadly beast. Will the heroic drive that Aiz Wallenstein inspired within him be enough to defeat the Minotaur? Maybe, maybe not, but either way he's going to need some help from a new friend...

"Hello, white-hair." When someone calls out to Bell with these words, he discovers that the voice belongs to a girl who introduces herself as Lilly. Somewhat goaded into teaming up with her despite the many doubts running through his head, Bell has a successful turn in the dungeon with his new companion. Though their alliance is short-lived, the negative rumors swirling about the guild to which Lilly belongs, the Soma Familia, are anything but. Later Bell is confronted by the tales of a mysterious sacred wine said to steal the hearts of all who drink it, and--?!

Having triumphed in the War Game, Lilly, Welf, and Mikoto have forged new bonds with each other and with Bell, and the new-and-improved Hestia Familia is feeling distinctly more familial. But when Bell has to venture into the pleasure quarter of Orario to come to Mikoto's aid, he's soon tangled up in more intrigue than he bargained for. Ishtar Familia owns the night here, and none of Bell's experience can prepare him for their courtesan wiles!