This volume combines historical research and linguistic fieldwork with native speakers from across the United States to present the first comprehensive, up-to-date, scholarly dictionary of American placenames derived from native languages." "Linguist William Bright assembled a team of twelve editorial consultants - experts in Native American languages - and many other native contributors to prepare this lexicon of eleven thousand placenames along with their etymologies. New data from leading scholars make this volume an invaluable reference for students of American Indian culture, folklore, and local histories. Bright's introduction explains his methodology and the contents of each entry. This comprehensive, alphabetical lexicon preserves native language as it details the history and culture found in American indian placenames.

A linguistic history of Native American place-names in Indiana In tracing the roots of Indiana place names, Michael McCafferty focuses on those created and used by local Native Americans. Drawing from exciting new sources that include three Illinois dictionaries from the eighteenth century, the author documents the language used to describe landmarks essential to fur traders in Les Pays d’en Haut and settlers of the Old Northwest territory. Impeccably researched, this study details who created each name, as well as when, where, how and why they were used. The result is a detailed linguistic history of lakes, streams, cities, counties, and other Indiana names. Each entry includes native language forms, translations, and pronunciation guides, offering fresh historical insight into the state of Indiana.

Explores the ancient Iroquois tradition of dreams, healing, and the recovery of the soul • Explains Native American shamanic dream practices and their applications and purpose in modern life • Shows how dreams call us to remember and honor our soul’s true purpose • Offers powerful Active Dreaming methods for regaining lost soul energy to restore our vitality and identity The ancient teaching of the Iroquois people is that dreams are experiences of the soul in which we may travel outside the body, across time and space, and into other dimensions--or receive visitations from ancestors or spiritual guides. Dreams also reveal the wishes of the soul, calling us to move beyond our ego agendas and the web of other people’s projections into a deeper, more spirited life. They call us to remember our sacred contracts and reclaim the knowledge that belonged to us, on the levels of soul and spirit, before we entered our present life experience. In dreams we also discover where our vital soul energy may have gone missing--through pain or trauma or heartbreak--and how to get it back. Robert Moss was called to these ways when he started dreaming in a language he did not know, which proved to be an early form of the Mohawk Iroquois language. From his personal experiences, he developed a spirited approach to dreaming and living that he calls Active Dreaming. Dreamways of the Iroquois is at once a spiritual odyssey, a tribute to the deep wisdom of the First Peoples, a guide to healing our lives through dreamwork, and an invitation to soul recovery.