Drawing together some of the leading academics in the field of Shakespeare studies, this volume examines the commonalities and differences in addressing a notionally 'Celtic' Shakespeare. Celtic contexts have been established for many of Shakespeare's plays, and there has been interest too in the ways in which Irish, Scottish and Welsh critics, editors and translators have reimagined Shakespeare, claiming, connecting with and correcting him. This collection fills a major gap in literary criticism by bringing together the best scholarship on the individual nations of Ireland, Scotland and Wales in a way that emphasizes cultural crossovers and crucibles of conflict. The volume is divided into three chronologically ordered sections: Tudor Reflections, Stuart Revisions and Celtic Afterlives. This division of essays directs attention to Shakespeare's transformed treatment of national identity in plays written respectively in the reigns of Elizabeth and James, but also takes account of later regional receptions and the cultural impact of the playwright's dramatic works. The first two sections contain fresh readings of a number of the individual plays, and pay particular attention to the ways in which Shakespeare attends to contemporary understandings of national identity in the light of recent history. Juxtaposing this material with subsequent critical receptions of Shakespeare's works, from Milton to Shaw, this volume addresses a significant critical lacuna in Shakespearean criticism. Rather than reading these plays from a solitary national perspective, the essays in this volume cohere in a wide-ranging treatment of Shakespeare's direct and oblique references to the archipelago, and the problematic issue of national identity.

A complete study of the history and tradition of illustrated editions of Shakespeare, containing 167 illustrative images from major editions.

Shakespeare has been a source of creative engagement and contest for Irish writers. The present volume addresses the treatment of Shakespeare in the work of Yeats, Joyce, Bowen, Wilde, Shaw, Beckett and McGuinness and also that of Irish language writers.

Ireland is increasingly recognized as a crucial element in early modern British literary and political history. Christopher Highley's book explores the most serious crisis the Elizabethan regime faced: its attempts to subdue and colonize the native Irish. Through a range of literary representations from Shakespeare and Spenser, and contemporaries like John Hooker, John Derricke, George Peele and Thomas Churchyard he shows how these writers produced a complex discourse about Ireland that cannot be reduced to a simple ethnic opposition. This book challenges traditional views about the impact of Spenser's experience in Ireland on his cultural identity, while also arguing that the interaction between English and Ireland is a powerful and provocative subtext in the work of Shakespeare and his fellow dramatists. Highley argues that the confrontation between an English imperial presence and a Gaelic 'other' was a profound factor in the definition of an English poetic self.