This reader provides students with key documents from colonial American history, including new English translations of non-English documents. The documents in this collection take the reader beyond the traditional story of the English colonies. Readers explore the Spanish, French, Dutch, Russian, German, and even Icelandic colonial efforts throughout North America, including California, New Mexico, Texas, the Great Plains, Louisiana, Florida, Virginia, Pennsylvania, and New England. Throughout, the collection provides not only the perspectives of Europeans but also of Native Americans and Africans. By looking beyond traditional sources, students see the power and diversity of Native Americans and learn that European domination of the continent was not inevitable. They see different forms of slavery and ways that slaves dealt with their captivity. By considering multiple perspectives, students learn that colonial history was largely the attempts of various peoples to understand strangers and adapt them to their own will.

Interpreting a Continent provides students with key documents from colonial American history, including new English translations of non-English documents. This collection takes the reader beyond the traditional story of the English colonies. Readers explore the Spanish, French, Dutch, Russian, German, and even Icelandic colonial efforts throughout North America, including California, New Mexico, Texas, the Great Plains, Louisiana, Florida, Virginia, Pennsylvania, and New England. Throughout, the collection provides not only the perspectives of Europeans but also of Native Americans and Africans. By looking beyond traditional sources, students see the power and diversity of Native Americans and learn that European domination of the continent was not inevitable. They see different forms of slavery and ways that slaves dealt with their captivity. By considering multiple perspectives, students learn that colonial history was largely the attempts of various peoples to understand strangers and adapt them to their own will. Book jacket.

In this uniquely interdisciplinary work, Lisa Lowe examines the relationships between Europe, Africa, Asia, and the Americas in the late eighteenth- and early nineteenth- centuries, exploring the links between colonialism, slavery, imperial trades and Western liberalism. Reading across archives, canons, and continents, Lowe connects the liberal narrative of freedom overcoming slavery to the expansion of Anglo-American empire, observing that abstract promises of freedom often obscure their embeddedness within colonial conditions. Race and social difference, Lowe contends, are enduring remainders of colonial processes through which “the human” is universalized and “freed” by liberal forms, while the peoples who create the conditions of possibility for that freedom are assimilated or forgotten. Analyzing the archive of liberalism alongside the colonial state archives from which it has been separated, Lowe offers new methods for interpreting the past, examining events well documented in archives, and those matters absent, whether actively suppressed or merely deemed insignificant. Lowe invents a mode of reading intimately, which defies accepted national boundaries and disrupts given chronologies, complicating our conceptions of history, politics, economics, and culture, and ultimately, knowledge itself.

This important book demonstrates why geography matters in the modern-day world through its examination of 100 moments throughout history that had a significant impact on the study of geography-literally, "writing about the earth." Geography is not simply accounts of the lands of earth and their features; it's about discovering everything there is to know about our planet. This book shows why geography is of critical importance to our world's 21st-century inhabitants through an exploration of the past and present discoveries that have been made about the earth. It pinpoints 100 moments throughout history that had a significant impact on the study of geography and the understanding of our world, including widely accepted maps of the ancient world, writings and discoveries of key thinkers and philosophers, key exploration events and findings during the Age of Discovery, the foundations of important geographic organizations, and new inventions in digital mapping today. The book begins with a clear explanation of geography as a discipline, a framework, and a way of viewing the world, followed by coverage of each of the 100 discoveries and innovations that provides sufficient background and content for readers to understand each topic. The book concludes with a concise synopsis of why it all matters and a look forward to 10 possible future discoveries in the next 50 years of geography. Students will gain a clear sense of what is truly revolutionary about geography, perhaps challenging their preconceived notion of what geography actually is, and grasp how important discoveries revolutionized not only the past but the present day as well.

"Clarissa" on the Continent defines and explores two strategies of literary translation—creative vs. preservative and strong vs. weak—as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies as they influence the French translation of Clarissa by the novelist Antione François de Prévost and the German translation by the Göttingen Orientalist Johann David Michaelis, and in doing so he demonstrates that each translator found authority for his procedure within the text itself. Each translation is also examined in light of Richardson's other writings and placed in its literary and cultural context. This study uses translations in order to interpret Clarissa, to show how the basis for the novel's reception on the Continent was laid, and to explore the differences and interactions among three literary and cultural systems of the eighteenth century. The close examination of these two important translations enable the formulation of not only a theory of creative vs. preservative translation but also the interconnections between literary theory and translation theory. Beebee also looks at later translations of Clarissa as products of literary and historical change and at Prévostian strategies of the novel.

Navigating between the Indian traditions they've inherited and a baffling new world, the characters in Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations.

“For anyone who wants to understand how the African economy really works, The Bright Continent is a good place to start” (Reuters). Dayo Olopade knew from personal experience that Western news reports on conflict, disease, and poverty obscure the true story of modern Africa. And so she crossed sub-Saharan Africa to document how ordinary people deal with their daily challenges. She found what cable news ignores: a continent of ambitious reformers and young social entrepreneurs driven by kanju—creativity born of African difficulty. It’s a trait found in pioneers like Kenneth Nnebue, who turned cheap VHS tapes into the multimillion-dollar film industry Nollywood. Or Ushahidi, a technology collective that crowdsources citizen activism and disaster relief. A shining counterpoint to conventional wisdom, The Bright Continent rewrites Africa’s challenges as opportunities to innovate, and celebrates a history of doing more with less as a powerful model for the rest of the world. “[An] upbeat study of development in Africa . . . The book is written more in wonder at African ingenuity than in anger at foreign incomprehension.” —The New Yorker “A hopeful narrative about a continent on the rise.” —The New York Times Book Review