The series publishes important new editions of and commentaries on texts from Greco-Roman antiquity, especially annotated editions of texts surviving only in fragments. Due to its programmatically wide range the series provides an essential basis for the study of ancient literature.

A study of three epinicia of Pindar, which have in common that they celebrate victories of Aeginetan athletes and that they respond to the contemporary political situation in Aegina and to circumstances of the victory. The primary objective of this book is to provide an interpretation of each of the three odes as meaningful, coherent works of the literary art. For each ode, it provides a commentary in which problems of text and interpretation are discussed in detail, a structural and metrical analysis, and an interpretative essay, in which the observations of detail are brought together in order to provide an answer to the question as to how the ode at hand could have functioned as a coherent, meaningful epinicion. The introduction addresses questions of method and provides a description of Pindar's style.

This book is about passages where Pindar uses the future tense with reference to himself or to his song. It addresses the question as to exactly what the function is of the future tense in those passages. This is a vexed problem, which has played a major role in Pindaric criticism for the last decades and which has recently gained relevance for the interpretation of other authors as well. This book offers a detailed examination of all the relevant passages in Pindar, as well as a generous amount of examples from other authors. It takes a firm stand against the communis opinio that first person futures in Pindar merely express a present intention: the so-called "encomiastic" or "performative" future. It demonstrates that the reference to a future moment is relevant in every single instance of a future verb in Pindar and concludes that there is no such thing as an "encomiastic" future. Inhalt: Futures with a text internal reference - Futures referring to a later moment in the ode - "Fictional" futures - Generic futures - Futures with a specific text external reference - The case of Olympian XI - First person futures in Theocritus' second Idyll & magical texts. (Franz Steiner 1999)

The Greek grammarian Epaphroditus, trained in Alexandria and prominent as a teacher in Rome of the Neronian-Flavian era, continued the tradition of Hellenistic scholarship in his study of Homer, the Hesiodic Shield of Herakles, and the Aitia of Kallimachos as well as in his treatise on etymology and in the compilation of a glossary of unfamiliar words. Numerous fragments from these works have been preserved in the Ethnika of the sixth-century grammarian Stephanos of Byzantium, the scholia on Homer and other authors, and, notably, in Byzantine etymological lexica, not all of which are fully accessible in print. The present edition presents a critical text of the fragments within the broader context in which they have been transmitted. Each text is supplied with a critical apparatus and a list of the more important parallels. To make the edition more easily accessible to non-specialists an English translation has been given not only of the fragments but also of longer texts quoted in the notes, features which should be of use to specialists as well. After each fragment a short commentary summarizes the results. An extensive introduction presents the life, works, and scholarship of Epaphroditus and explains the reasons for the classification of the fragments. A concordance to the edition of Lünzner (1866), a full bibliography, and indices facilitate the use of the work. The aim of the edition has not only been to set the grammarian in his rightful place in the history of scholarship but to encourage further work in this neglected field by demonstrating its intrinsic interest and by explaining methods and technical terms which are often taken for granted in specialist works. Edited and Translated with Introduction, Notes, and Commentary.