First published in 1905, German poet Christian Morgenstern's piece is a darkly comic linguistic caprice. Illustrated with punctuation marks, the text is a romp, and yet the political undertones are unmistakable, suggesting systems of menacing control.

We all know the basics of punctuation. Or do we? A look at most neighborhood signage tells a different story. Through sloppy usage and low standards on the internet, in email, and now text messages, we have made proper punctuation an endangered species. In Eats, Shoots & Leaves, former editor Lynne Truss dares to say, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. This is a book for people who love punctuation and get upset when it is mishandled. From the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, this lively history makes a powerful case for the preservation of a system of printing conventions that is much too subtle to be mucked about with.

Revealing the secret history of punctuation, this tour of two thousand years of the written word, from ancient Greece to the Internet, explores the parallel histories of language and typography throughout the world and across time.

New York Times Bestseller Named a Best Book of the Year by NPR, Wall Street Journal, Publishers Weekly, Kirkus Reviews, and Library Journal "Hilarious…This book charmed my socks off." —Patricia O’Conner, New York Times Book Review Mary Norris has spent more than three decades working in The New Yorker’s renowned copy department, helping to maintain its celebrated high standards. In Between You & Me, she brings her vast experience with grammar and usage, her good cheer and irreverence, and her finely sharpened pencils to help the rest of us in a boisterous language book as full of life as it is of practical advice.

Can learning about punctuation really be fun? You bet--in Elsa Knight Bruno's Punctuation Celebration, featuring illlustrations by Jenny Whitehead Punctuation marks come alive in this clever picture book featuring fourteen playful poems. Periods stop sentences in a baker's shop, commas help a train slow down, quotation marks tell people what to do, and colons stubbornly introduce lists. This appealing primer is a surefire way to make punctuation both accessible and fun for kids.

Runner-up for the Reading the West Book Awards

First published in 1905, German poet Christian Morgenstern's Im Reich der Interpunktionen (In the Land of Punctuation) is a comic poem on the flow of language--and the breaks in it. Punctuation signs are markers of pauses, interruptions, asides and stops. But they also point to intonation, intent and emotion ... a fact used brilliantly by Morgenstern to turn them into characters with their own agendas, in a drama that careens towards an inevitable end. It is a fun romp, and yet the political undertones are unmistakable, suggesting menacing systems of control. Adding a new dimension to the connection between marks and meaning, graphic designer Rathna Ramanathan illustrates this tranlated version of the poem with punctuation signs. She evokes older traditions like calligrams and the art of the Russian Constructivists, while developing her own ingenious--and very contemporary--idiom. Her visual grammar balances bold experimentation with precise communication, creating an artist's book at the crossroads of language, graphic design and politics. This signed, limited edition book has been silkscreen-printed and bound by hand on recycled handmade paper, at Tara Books' print workshop, run on fair trade practices."--Back cover.