In Search of the Latin American Faulkner is an exhaustive exploration of the shifting interaction between Faulkner's works and the literary repertory of Spanish-speaking Latin America that went on for half a century. Fayen's study sketches a previously unexplored history of the evolution of the modern Latin American literary establishment. This work describes the pre-history of contemporary Latin American narrative, with particular attention to the Spanish-speaking Latin American 'boom'-- from the early dominance of peninsular Spanish literary norms to the gradual weakening of these norms and the complete opening up to foreign innovations, when Latin American literature came into its own. Contents: In Search of a Theoretical Model; The Ambiguous Problem of Influence; Polysystem Theory: Performing Descriptive Translation Studies; A Shift of Norms in the Latin American Polysystem; Faulkner's U.S. Critical Reception; Critical Reception of Faulkner in Latin America; The Translations; Conclusion.

Charles S. Aiken, a native of Mississippi who was born a few miles from Oxford, has been thinking and writing about the geography of Faulkner's Yoknapatawpha County for more than thirty years. William Faulkner and the Southern Landscape is the culmination of that long-term scholarly project. It is a fresh approach to a much-studied writer and a provocative meditation on the relationship between literary imagination and place. Four main geographical questions shape Aiken's journey to the family seat of the Compsons and the Snopeses. What patterns and techniques did Faulkner use--consciously or subconsciously--to convert the real geography of Lafayette County into a fictional space? Did Faulkner intend Yoknapatawpha to serve as a microcosm of the American South? In what ways does the historical geography of Faulkner's birthplace correspond to that of the fictional world he created? Finally, what geographic legacy has Faulkner left us through the fourteen novels he set in Yoknapatawpha? With an approach, methodology, and sources primarily derived from historical geography, Aiken takes the reader on a tour of Faulkner's real and imagined worlds. The result is an informed reading of Faulkner's life and work and a refined understanding of the relation of literary worlds to the real places that inspire them.

“Remarkably,” writes Ted Atkinson, “during a period roughly corresponding to the Great Depression, Faulkner wrote the novels and stories most often read, taught, and examined by scholars.” This is the first comprehensive study to consider his most acclaimed works in the context of those hard times. Atkinson sees Faulkner’s Depression-era novels and stories as an ideological battleground--in much the same way that 1930s America was. With their contrapuntal narratives that present alternative accounts of the same events, these works order multiple perspectives under the design of narrative unity. Thus, Faulkner’s ongoing engagement with cultural politics gives aesthetic expression to a fundamental ideological challenge of Depression-era America: how to shape what FDR called a “new order of things” out of such conflicting voices as the radical left, the Popular Front, and the Southern Agrarians. Focusing on aesthetic decadence in Mosquitoes and dispossession in The Sound and the Fury, Atkinson shows how Faulkner anticipated and mediated emergent sociocultural forces of the late 1920s and early 1930s. In Sanctuary; Light in August; Absalom, Absalom!; and “Dry September,” Faulkner explores social upheaval (in the form of lynching and mob violence), fascism, and the appeal of strong leadership during troubled times. As I Lay Dying, The Hamlet, “Barn Burning,” and “The Tall Men” reveal his “ambivalent agrarianism”--his sympathy for, yet anxiety about, the legions of poor and landless farmers and sharecroppers. In The Unvanquished, Faulkner views Depression concerns through the historical lens of the Civil War, highlighting the forces of destruction and reconstruction common to both events. Faulkner is no proletarian writer, says Atkinson. However, the dearth of overt references to the Depression in his work is not a sign that Faulkner was out of touch with the times or consumed with aesthetics to the point of ignoring social reality. Through his comprehensive social vision and his connections to the rural South, Hollywood, and New York, Faulkner offers readers remarkable new insight into Depression concerns.

This comprehensive Companion to William Faulkner reflects the current dynamic state of Faulkner studies. Explores the contexts, criticism, genres and interpretations of Nobel Prize-winning writer William Faulkner, arguably the greatest American novelist Comprises newly-commissioned essays written by an international contributor team of leading scholars Guides readers through the plethora of critical approaches to Faulkner over the past few decades Draws upon current Faulkner scholarship, as well as critically reflecting on previous interpretations

The New Cambridge Companion to William Faulkner offers contemporary readers a sample of innovative approaches to interpreting and appreciating William Faulkner, who continues to inspire passionate readership worldwide. The essays here address a variety of topics in Faulkner's fiction, such as its reflection of the concurrent emergence of cinema, social inequality and rights movements, modern ways of imagining sexual identity and behavior, the South's history as a plantation economy and society, and the persistent effects of traumatic cultural and personal experience. This new Companion provides an introduction to the fresh ways Faulkner is being read in the twenty-first century, and bears witness to his continued importance as an American and world writer.

William Faulkner in Context explores the environment that conditioned Faulkner's creative work. This book provides a broad and authoritative framework that will help readers to better understand this widely read yet challenging writer. Each essay offers a critical assessment of Faulkner's work as it relates to such topics as genre, reception, and the significance of place. Although Faulkner dwelt in his native Mississippi throughout his life, his visits to cities like New Orleans, Paris, and Los Angeles profoundly shaped his early career. Inextricable from the dramatic upheavals of the twentieth century, Faulkner's writing was deeply affected by the Great War, the Great Depression, World War II, and the civil rights movement. In this volume, a host of renowned scholars shed light on this enigmatic writer and render him accessible to students and researchers alike.

A scholarly examination of the scripts and fiction Faulkner created during his foray as a Hollywood screenwriter. During more than two decades (1932-1954), William Faulkner worked on approximately fifty screenplays for major Hollywood studios and was credited on such classics as The Big Sleep and To Have and Have Not. Faulkner’s film scripts—and later television scripts—constitute an extensive and, until now, thoroughly underexplored archival source. Stefan Solomon analyzes the majority of these scripts and also compares them to the fiction Faulkner was writing concurrently. His aim: to reconcile two aspects of a career that were not as distinct as they first might seem: Faulkner the screenwriter and Faulkner the modernist, Nobel Prize–winning author. As Solomon shows Faulkner adjusting to the idiosyncrasies of the screen­writing process (a craft he never favored or admired), he offers insights into Faulkner’s compositional practice, thematic preoccupations, and understanding of both cinema and television. In the midst of this complex exchange of media and genres, much of Faulkner’s fiction of the 1930s and 1940s was directly influenced by his protracted engagement with the film industry. Solomon helps us to see a corpus integrating two vastly different modes of writing and a restless author. Faulkner was never only the southern novelist or the West Coast “hack writer” but always both at once. Solomon’s study shows that Faulkner’s screenplays are crucial in any consideration of his far more esteemed fiction—and that the two forms of writing are more porous and intertwined than the author himself would have us believe. Here is a major American writer seen in a remarkably new way.