By creating a dialogue between Israeli and American Jewish authors, scholars, and intellectuals, this book examines how these two literatures, which traditionally do not address one another directly, nevertheless share some commonalities and affinities. The disinclination of Israeli and American Jewish fictional narratives to gravitate toward one another tells us much about the processes of Jewish self-definition as expressed in literary texts over the last fifty years. Through essays by prominent Israeli Americanists, American Hebraists, Israeli critics of Hebrew writing, and American specialists in the field of Jewish writing, the book shows how modern Jewish culture rewrites the Jewish tradition across quite different ideological imperatives, such as Zionist metanarrative, the urge of Jewish immigrants to find Israel in America, and socialism. The contributors also explore how that narrative turn away from religious tradition to secular identity has both enriched and impoverished Jewish modernity.

The 13 essays emerged from the Narratives of Self-definition in Israeli and Jewish American Fiction research symposium at the Hebrew University, 1996-97. Some consider particular authors or works, while others discuss broad topics such as Zionist identity, liturgy, jazz and Yiddish, and the African American and Israeli Other. c. Book News Inc.

CHOICE 1997 Outstanding Academic Books Analyzing a wide array of Jewish-American fiction on Israel, Andrew Furman explores the evolving relationship between the Israeli and American Jew. He devotes individual chapters to eight Jewish-American writers who have "imagined" Israel substantially in one or more of their works. In doing so, he gauges the impact of the Jewish state in forging the identity of the American Jewish community and the vision of the Jewish-American writer. Furman devotes individual chapters to Meyer Levin, Leon Uris, Saul Bellow, Hugh Nissenson, Chaim Potok, Philip Roth, Anne Roiphe, and Tova Reich. To chart the evolution of the Jewish-American relationship with Israel from pre-statehood until the present, he considers works from 1928 to 1995, examining them in their historical and political contexts. The writers Furman examines address the central issues which have linked and divided the American and Israeli Jewish communities: the role of Israel as both safe haven and spiritual core for Jews everywhere pitted against its secularism, militarism, and entrenched sexism. While the writers Furman examines depict contrasting images of the Middle East, the very persistence of Israel in occupying that imagination reveals, above all, how prominent a role Israel played and continues to play in shaping the Jewish-American identity.

The role of religion in a democratic society Best Book award given by the Israel Political Science Association Since the 1980s, relationships between secular and religious Israelis have gone from bad to worse. What was formerly a politics of accommodation, one whose main objective was the avoidance of strife through "arrangements" and compromises, has become a winner-take-all, zero-sum game. The conflict is not over who gets what. Rather, it is a conflict over the very character of the polity, a struggle to define Israel's collective character. In Israel and the Politics of Jewish Identity Asher Cohen and Bernard Susser show how this transformation has been caused by structural changes in Israel's public sphere. Surveying many different levels of public life, they explore the change of Israel's politics from a dominant-party system to a balanced two-camp system. They trace the rise of the Haredi parties and the growing consonance of religiosity with right-wing politics. Other topics include the new Basic Laws on Freedom, Dignity, and Occupation; the effects of massive immigration of secular Jews from the former Soviet Union; the greater emphasis on liberal "good government"; and the rise of an aggressive investigative press and electronic media.

An investigation of Jewish identity politics and Jewish contemporary ideology using both popular culture and scholarly texts. Jewish identity is tied up with some of the most difficult and contentious issues of today. The purpose in this book is to open many of these issues up for discussion. Since Israel defines itself openly as the ‘Jewish State’, we should ask what the notions of ’Judaism’, ‘Jewishness’, ‘Jewish culture’ and ‘Jewish ideology’ stand for. Gilad examines the tribal aspects embedded in Jewish secular discourse, both Zionist and anti Zionist; the ‘holocaust religion’; the meaning of ‘history’ and ‘time’ within the Jewish political discourse; the anti-Gentile ideologies entangled within different forms of secular Jewish political discourse and even within the Jewish left. He questions what it is that leads Diaspora Jews to identify themselves with Israel and affiliate with its politics. The devastating state of our world affairs raises an immediate demand for a conceptual shift in our intellectual and philosophical attitude towards politics, identity politics and history.

Reading Across Borders analyzes the relationship between Jewish Americans and Jewish Israelis through the lens of translation studies, shedding light on the different ways in which each Jewish cultural center responded to the challenge--and potential inspiration--represented by the other.