You're no idiot, of course. You can serve up a mean s'il vous plaît in a French bistro, live la vida loca for a night of margaritas, and manage a sayonara! after sushi, sake, and karaoke. But when it comes to throwing around a little Yiddish, you feel like a total nebbish! Don't throw up your hands in a helpless “Oy, vey” just yet! The Complete Idiot's Guide® to Learning Yiddish is your guide to this unique tongue, whether you're tackling rules of grammar or just throwing around some key phrases so you sound a little less goyish. In this Complete Idiot's Guide® you get: --A fascinating explanation of how and why Yiddish developed. --An easy introduction to the Yiddish alphabet, as well as to the distinctive sound of Yiddish. --All the Yiddish you'll need for communicating with family and friends or for bargain-hunting on New York's Lower East Side. --A treasury of Yiddish words and phrases for everything.

Liberal democratic societies with diverse populations generally offer minorities two usually contradictory objectives: the first is equal integration and participation; the second is an opportunity, within limits, to retain their culture. Yet Canadian Jews are successfully integrated into all domains of Canadian life, while at the same time they also seem able to retain their distinct identities by blending traditional religious values and rituals with contemporary cultural options. Like Everyone Else but Different illustrates how Canadian Jews have created a space within Canada’s multicultural environment that paradoxically overcomes the potential dangers of assimilation and diversity. At the same time, this comprehensive and data-driven study documents and interprets new trends and challenges including rising rates of intermarriage, newer progressive religious options, finding equal space for women and LGBTQ Jews, tensions between non-Orthodox and Orthodox Jews, and new forms of real and perceived anti-Semitism often related to Israel or Zionism, on campus and elsewhere. The striking feature of the Canadian Jewish community is its diversity. While this diversity can lead to cases of internal conflict, it also offers opportunities for adaptation and survival. Seventeen years after its first publication, this new edition of Like Everyone Else but Different provides definitive updates that blend research studies, survey and census data, newspaper accounts and articles, and the author’s personal observations and experiences to provide an informative, provocative, and fascinating account of Jewish life and multiculturalism in contemporary Canada.

Organized in an A to Z format for easy reference, The JPS Dictionary of Jewish Words contains 1,200 entries derived from Yiddish, Hebrew, Aramaic, and English. The entries include words for and associated with Jewish holidays and life-cycle events, culture, history, the Bible and other sacred texts, worship, and more. Each entry has a pronunciation guide and is cross-referenced to other related terms. The introduction is an excellent primer on the history of Jewish words, their transliteration, and pronunciation. The indexes at the back, arranged by categories, help readers easily find the words they want, even when they don't know the exact spelling. This handy and very accessible dictionary is an excellent resource not just for Jews, but for anyone who wants to check the meaning, spelling, and/or pronunciation of Jewish words.

The thirteen chapters in this book are derived from the First International Conference on Jewish Humor held at Tel-Aviv University. The authors are scientists from the areas of literature, linguistics, sociology, psychology, history, communications, the theater, and Jewish studies. They all try to understand different aspects of Jewish humor, and they evoke associations, of a local-logical nature, with Jewish tradition. This compilation reflects the first interdisciplinary approach to Jewish humor. The chapters are arranged in four parts. The first section relates to humor as a way of coping with Jewish identity. Joseph Dorinson's chapter underscores the dilemma facing Jewish comedians in the United States. These comics try to assimilate into American culture, but without giving up their Jewish identity. The second section of the book deals with a central function of humor--aggression. Christie Davies makes a clear distinction between jokes that present the Jew as a victim of anti-Semitic attacks and those in which the approach is not aggressive. The third part focuses on humor in the Jewish tradition. Lawrence E. Mintz writes about jokes involving Jewish and Christian clergymen. The last part of the book deals with humor in Israel. David Alexander talks about the development of satire in Israel. Other chapters and contributors include: -Psycho-Social Aspects of Jewish Humor in Israel and in the Diaspora- by Avner Ziv; -Humor and Sexism: The Case of the Jewish Joke- by Esther Fuchs; -Halachic Issues as Satirical Elements in Nineteenth Century Hebrew Literature- by Yehuda Friedlander; -Do Jews in Israel still laugh at themselves?- by O. Nevo; and -Political Caricature as a Reflection of Israel's Development- by Kariel Gardosh. Each chapter in this volume paves the way for understanding the many facets of Jewish humor. This book will be immensely enjoyable and informative for sociologists, psychologists, and scholars of Judaic studies.

An illuminating anthology that traces the trajectory of Jewish thought in twentieth-century France

Frumspeak examines the unique linguistic habits of Orthodox, native-born Americans. This book seeks to draw comparisons with parallel phenomena of Jewish linguistic creation including Yiddish and Ladino and reaches into the linguistic consciousness of the American Orthodox community to reveal how that community thinks, communicates, and educates. The Jewish religion molds the character of this community and determines how it works, builds a home life, celebrates, and educates children. By focusing on Jewish education, the community fosters an intimacy with the classic primary texts of Judaism. These texts are replete with memorable linguistic formulations, vivid imagery, and technical terminology, all of which govern the ways in which Orthodox Jews face the challenges of daily life. Orthodox children often gain academic exposure to sophisticated concepts years before they have to undertake the responsibilities of adulthood. With each new encounter a reference to rabbinic literature is drawn upon, and the classical terms become associated with tangible experience. The result is the English, Hebrew, Aramaic, and Yiddish amalgam that this book terms Yeshivish. Yeshivish grows increasingly prevalent as the American Orthodox community continues to grow into a strong, organized body responsible for its own education and welfare. Frumspeak examines the origins of Yeshivish and attempts to determine its place in religious and linguistic thought. As a dictionary, Frumspeak provides definitions for Yeshivish words and suggests an English equivalent for each. Every entry traces the etymology of the original word to the point at which the word enters the language. All definitions include a sentence drawn from actual experience, to exemplify each meaning and to distinguish it from others.