The quintessential A to Z guide to British English—perfect for every egghead and bluestocking looking to conquer the language barrier Oscar Wilde once said the Brits have "everything in common with America nowadays except, of course, language." Any visitor to Old Blighty can sympathize with Mr. Wilde. After all, even fluent English speakers can be at sixes and sevens when told to pick up the "dog and bone" or "head to the loo," so they can "spend a penny." Wherever did these peculiar expressions come from? British author Christopher J. Moore made a name for himself on this side of the pond with the sleeper success of his previous book, In Other Words. Now, Moore draws on history, literature, pop culture, and his own heritage to explore the phrases that most embody the British character. He traces the linguistic influence of writers from Chaucer to Shakespeare and Dickens to Wodehouse, and unravels the complexity Brits manage to imbue in seemingly innocuous phrases like "All right." Along the way, Moore reveals the uniquely British origins of some of the English language’s more curious sayings. For example: Who is Bob and how did he become your uncle? Why do we refer to powerless politicians as “lame ducks”? How did “posh” become such a stylish word? Part language guide, part cultural study, How to Speak Brit is the perfect addition to every Anglophile’s library and an entertaining primer that will charm the linguistic-minded legions.

This guide to the language differences between the United States and United Kingdom is “a fascinating collection full of all kinds of surprises” (Minneapolis Star Tribune). Taxi rank . . . toad in the hole . . . dustman . . . fancy dress . . . American visitors to London (or viewers of British TV shows) might be confused by these terms. But most Britons would be equally puzzled by words like caboose, bleachers, and busboy. In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. This delightful book is the ideal companion for travelers—or anyone who enjoys the many nuances of language.

Are you doing a play by Tennessee Williams? Or one of David Mamet's plays set in Chicago? Need to learn a Southern or Boston or New York or Caribbean Islands accent quickly, or do you have plenty of time? Then Teach Yourself Accents – North America: A Handbook for Young Actors and Speakers is for you: an easy-to-use manual full of clear, cogent advice and fascinating information. Contemporary monologues and scenes for two are included, and audio tracks feature extensive practice exercises. Perfect for the young acting student, the book will help anyone beginning a study of accents to get a rapid handle on the subject and use any accent immediately, with an authentic sound. More experienced actors who need an authoritative quick guide for an audition or for role preparation will find it equally useful, as will speakers who want to improve a specific accent or liven up a presentation with an apt anecdote. This second volume of the new Teach Yourself Accents series by Robert Blumenfeld, author of the best-selling Accents: A Manual for Actors, covers General American, the most widely used accent of Standard American English, as well as Northern and Southern regional accents, AAVE (African-American Vernacular English), Hispanic, Caribbean Islands, and Canadian English and French accents.

Provides information about British pronunciation, punctuation, and word use in comparison to American styles.

The hilariously accurate, witty and indispensable manual for everyone who longs to attain True Britishness 'Got me in tears of laughter' 5***** Reader Review 'Laugh-out-loud hilarious, witty and insightful' 5***** Reader Review _______ Born in Hungary, George Mikes eventually spent more than forty years in the Britain observing behaviours and misbehaviours of local and foreign Brits. With essential chapters such as "How to Avoid Travelling", "On Shopping", "In Praise of Television", "On Not Complaining" and "How to Panic Quietly", you'll get to know Britain like never before. Loved by readers and authors alike, How to Be a Brit contains Mikes's three major works -- How to be an Alien, How to be Inimitable and How to be Decadent. If you're British, you'll love it; if you're a foreigner, you'll appreciate it. Queuing: "An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one." How to plan a town: "Street names should be painted clearly and distinctly on large boards. Then hide these boards carefully." Sex: "Continental people have sex lives: the English have hot water bottles." George Mikes's perceptive bestseller provides a complete guide to the British Way of Life. _______ 'Hilarious and informative essays about the British way of life' 5***** Reader Review 'So many people have tried to describe the English mentality . . . This book is as near as you can get!' 5***** Reader Review

Brits and Americans dress the same, eat at the same chain restaurants and pass music back and forth across the Atlantic. But the second we Brits open our mouths, all bets are off. The aim of these unscholarly pages is to guide you through the jungle of British slang, uncovering the etymology but also illuminating the correct usage. And if it doesn't accomplish that, at least you'll be aware that when a British citizen describes you as a "wally," a "herbert," a "spanner," or a "bampot," he's not showering you with compliments. Knickers in a Twist is as indispensable as a London city guide, as spot-on funny as an episode of The Office, and as edifying as Eats, Shoots & Leaves. Screenwriter Jonathan Bernstein's collection of Cockney rhyming slang, insults culled from British television shows of yore, and regional and "high British" favourites provides hours of educational, enlightening, even lifesaving hilarity. PIG'S EAR Incompetent execution of a relatively simple task; also a delicious repast. BETTER THAN A POKE IN THE EYE WITH A SHARP STICK Another way of reminding an ungrateful recipient that the paltry amount he is receiving for, say, compiling a list of British slang is better than nothing at all. SICK AS A PARROT Horribly disappointed; most frequently employed by heartbroken UK football fans after their hopes of international glory are once again dashed. FANCY THE PANTS OFF To sexually desire someone so intensely that their clothes spontaneously disappear. Only the first four words of the previous sentence are technically accurate.