"A verse translation of Horace's Epodes, Odes, and Carmen Saeculare that preserves Horace's stanzaic structures and line numbers while marrying them to English iambic meter. Latin text faces English translation with explanatory footnotes at the end of each page, along with a detailed introduction, maps, and glossary of rhetorical terms"--

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The first substantial commentary for a generation on this book of Horace's Odes, a great masterpiece of classical Latin literature.

The Epodes, with the first book of the Satires, were Horace's first published work. They consist of a collection of seventeen poems in different versions of the iambus, the metre traditionally associated with lampoon. David Mankin's introduction and commentary examine all aspects of Horace's relationship with his models and of the technical accomplishment of his verse; it also gives help with linguistic problems. His edition places the Epodes firmly in their literary and historical context: Rome at the time of its greatest crisis, the Civil War which ended the Republic and led to the establishment of the Principate. Students and scholars alike will welcome this commentary, only the second in any language since the 1930s and the only one providing a full and detailed interpretation in English.