This is the first edited volume to put the emerging field of web history on the agenda of internet research. Sixteen original chapters investigate how the use of the web has developed in the realm of web culture at large, as well as how the organization of web industries and old media institutions on the web have changed. A number of fundamental theoretical and methodological questions related to doing web history are also examined. The collection aims to explore some of the possible ways of approaching the web of the past, based on the assumption that the past is not only important for historical purposes, but because it must be taken into consideration in order to fully understand the web of the present and the web of the future. The book includes a foreword by Charles Ess and contributions from Kirsten Foot, Steven Schneider, Alexander Halavais, Ken Hillis, and more.

Övdalian is spoken in central Sweden by about 2000 speakers. Traditionally categorized as a dialect of Swedish, it has not received much international attention. However, Övdalian is typologically closer to Faroese or Icelandic than it is to Swedish, and since it has been spoken in relative isolation for about 1000 years, a number of interesting linguistic archaisms have been preserved and innovations have developed. This volume provides seven papers about Övdalian morphology and syntax. The papers, all based on extensive fieldwork, cover topics such as verb movement, subject doubling, wh-words and case in Övdalian. Constituting the first comprehensive linguistic description of Övdalian in English, this volume is of interest for linguists in the fields of Scandinavian and Germanic linguistics, and also historical linguists will be thrilled by some of the presented data. The data and the analyses presented here furthermore challenge our view of the morphosyntax of the Scandinavian languages in some cases – as could be expected when a new language enters the linguistic arena.

“Wonderful . . . and full of life. This is a book for discovery, for pleasure and delight.” – George Szirtes, author of The Photographer at Sixteen A revelatory volume of 2 of the 20th century’s great poetic innovators, Guillaume Apollinaire and Velimir Khlebnikov, in vibrant new translations by Robert Chandler Offering a fresh angle on two of the most innovative poets of the 20th century, and grouping poems by theme, celebrated translator and poet Robert Chandler finds surprising connections between Apollinaire and Khlebnikov, from their interest in animal poems and bestiaries to their distinctive approaches to war poetry. Although Apollinaire and Khlebnikov never met, their restless innovations in poetic form shared much in common. Both pushed poetry to its limit, and their experiments proved fertile for generations of poets to come. Khlebnikov became associated with Futurism, though his inventiveness with language moved him far beyond it, while Apollinaire influenced a dizzying array of avant-garde movements, including Surrealism, Dadaism and Cubism. Chandler offers a stimulating selection from both poets’ work in beautifully vivid new translations. Showcasing these poets’ exhilarating capacity for innovation as well as their more direct, heartfelt verse, this work offers a surprising journey into the world of two great Modernist poets. Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world’s greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.