Heidegger, Translation, and the Task of Thinking
Title | Heidegger, Translation, and the Task of Thinking PDF eBook |
Author | F. Schalow |
Publisher | Springer Science & Business Media |
Pages | 342 |
Release | 2011-08-25 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 9400716494 |
Numerous volumes have been written on the philosophy of Martin Heidegger, and new translations of his writings appear on a regular basis. Up to now, however, no book has addressed the connections between Heidegger's thought and the hermeneutic methodology involved in translating his works - or any other text. Gathering essays by internationally recognized scholars, this volume examines the specific synergy that holds between Heidegger's thinking and the distinctive endeavor of translation. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad offers scholars and students alike a rare journey into the insights and intricacies of one of the greatest philosophers of the twentieth century. The book also pays homage to Parvis Emad, Professor Emeritus of Philosophy at De Paul University, founder of the journal Heidegger Studies and a renowned translator of Heidegger’s writings. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad provides a uniquely focused perspective on Heidegger's thought, and delves into the strategies and controversies that attend all attempts to translate his most complex and challenging texts, including his seminal works Contributions to Philosophy and Mindfulness. Accordingly, this book will be of great interest and benefit to anyone working in the fields of phenomenology, hermeneutics, or Heidegger studies.
Heidegger, Translation, and the Task of Thinking
Title | Heidegger, Translation, and the Task of Thinking PDF eBook |
Author | F. Schalow |
Publisher | Springer |
Pages | 340 |
Release | 2011-08-31 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 9789400716506 |
Numerous volumes have been written on the philosophy of Martin Heidegger, and new translations of his writings appear on a regular basis. Up to now, however, no book has addressed the connections between Heidegger's thought and the hermeneutic methodology involved in translating his works - or any other text. Gathering essays by internationally recognized scholars, this volume examines the specific synergy that holds between Heidegger's thinking and the distinctive endeavor of translation. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad offers scholars and students alike a rare journey into the insights and intricacies of one of the greatest philosophers of the twentieth century. The book also pays homage to Parvis Emad, Professor Emeritus of Philosophy at De Paul University, founder of the journal Heidegger Studies and a renowned translator of Heidegger’s writings. Heidegger, Translation, and the Task of Thinking: Essays in Honor of Parvis Emad provides a uniquely focused perspective on Heidegger's thought, and delves into the strategies and controversies that attend all attempts to translate his most complex and challenging texts, including his seminal works Contributions to Philosophy and Mindfulness. Accordingly, this book will be of great interest and benefit to anyone working in the fields of phenomenology, hermeneutics, or Heidegger studies.
Thinking and Be-ing in Heidegger’s Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)
Title | Thinking and Be-ing in Heidegger’s Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) PDF eBook |
Author | George Kovacs |
Publisher | Zeta Books |
Pages | 482 |
Release | 2015-10-30 |
Genre | |
ISBN | 6066970070 |
Heidegger's major be-ing-historical treatise, Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), opens up the full depth and final range of his experience of thinking. It has a substantial bearing on the understanding, assessment, and appropriation of his lifework, not just on the interpretation of his later writings. The exploration of this unique work raises basic questions about the nature and task of thinking, not simply about Heidegger’s claims and insights. "Thinking and Be-ing in Heidegger's Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)” by George Kovacs is a questioning confrontation with the main issues at stake in Heidegger’s thought. In contending with Heidegger's venture, George Kovacs clearly demonstrates that the re-thinking of the entire question of Being, of the ubiquitous and indispensable "is," is at the same time a re-thinking of the way of thinking, of thinking itself; it is a rediscovery of and an experience with language. This comprehensive, focused research contributes to the reawakening of the sense of wonder and curiosity about Being, beings, and human being's dwelling in the world, the primordial concern of Heidegger’s thought.
On Time and Being
Title | On Time and Being PDF eBook |
Author | Martin Heidegger |
Publisher | University of Chicago Press |
Pages | 102 |
Release | 2002-06 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 9780226323756 |
Of a Seminar on the Lecture "Time and Being". p. 25.
Translating Heidegger
Title | Translating Heidegger PDF eBook |
Author | Miles Groth |
Publisher | University of Toronto Press |
Pages | 314 |
Release | 2017-09-18 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 1487517564 |
Despite Martin Heidegger’s influence on twentieth-century philosophy, understanding his way of thinking is difficult if one relies solely on the English translations of his work. Since Gilbert Ryle misjudged his work in a 1929 review of Sein und Zeit, Heidegger’s philosophy has remained an enigma to many scholars who cannot read the original German texts. In Translating Heidegger, Groth points to mistranslations as the root cause of misunderstanding Heidegger. Translators have not achieved clarity regarding Heidegger’s fundamental words, an understanding of which is crucial to gaining access to his thought. Having been mistranslated from the ancient Greek into Latin and then into modern European languages, Heidegger’s philosophies have largely been obscured for two millennia. In this unique study, Groth examines the history of the first English translations of Heidegger’s works and reveals the elements of Heidegger’s philosophy of translation, showing it at work in Heidegger’s radical translation of Parmenides, Fragment VI.
Basic Writings from Being and Time (1927) to The Task of Thinking (1964)
Title | Basic Writings from Being and Time (1927) to The Task of Thinking (1964) PDF eBook |
Author | Martin Heidegger |
Publisher | HarperCollins Publishers |
Pages | 426 |
Release | 1977 |
Genre | Philosophy |
ISBN |
This revised and expanded edition of Martin Heidegger's BASIC WRITINGS includes ten key essays plus the Introduction to BEING AND TIME. An essential collection, BASIC WRITINGS provides a concise introduction to the thought of this controversial and important 20th-century philosopher. Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.
Basic Writings from 'Being and Time' (1927) to 'The Task of Thinking' (1964)
Title | Basic Writings from 'Being and Time' (1927) to 'The Task of Thinking' (1964) PDF eBook |
Author | Martin Heidegger |
Publisher | Taylor & Francis |
Pages | 397 |
Release | 1978 |
Genre | Philosophy, German |
ISBN | 9780710086464 |