Contains over 60 Welsh folktales with an extended introduction and a guide to Welsh pronunciation and language.

Cyfarwydd yw’r hen enw am storïwr, un sy’n adrodd storïau. Yn y llyfr hwn cewch gipolwg ar ei stôr o storïau gwych. Dewch i gwrdd â môr-forynion swnllyd Bae Ceredigion, gwledydd cudd dan y môr, hen goeden lle mae drws i’r byd arall, a’r llyffant doeth holl-wybodus sy’n byw yng Nghors Fochno. Neu beth am y ferch glyfar drodd yn alarch, gyr o wartheg swyn sy’n byw dan Lyn Barfog, a’r eliffant a fu farw – efallai – yn Nhregaron?

This is the first book to critically examine the professional work of the pioneer of open-air museums in Britain and the self-proclaimed founder of the Welsh Folk Museum at St. Fagans, and a major figure in Welsh cultural life. This book places Peate’s life in the context of Welsh history and assesses his impact on helping to create a particular view of Welsh culture, placing great emphasis on the importance of the Welsh-speaking rural craftsman and ignoring the contribution of industry to Welsh life. It makes extensive use of quotation, synopsis and translation, for the first time giving non-Welsh speakers access to his Welsh-language publications about museums and folk life.