Table of contents

This is the first complete edition and the first English translation of one of the most fascinating poems of the late Middle Ages. Machaut's narrative tells "the true story" of the aged poet's romance with a young admirer, constructed around the letters and lyric poems they exchanged, and offers unique insights into the making of poetry, music and manuscripts. Introductory essays survey Machaut's biography, reevaluate the autobiographical content of the poem, explore the literary context, and discuss the miniatures, which are reproduced within the text. Also included is a full listing of variant readings, a commentary on references to contemporary events and the writing of the poem, an outline chronology, indices of lyrics, and a table to convert line numbers between this edition and the incomplete 1875 edition of P. Paris.

First published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This collection provides a comprehensive reading of Machaut’s literary and musical corpus that privileges his engagement with contemporary political, ethical, and aesthetic concerns of late medieval culture as well as his reception by artists and thinkers, medieval and modern.

At once a royal secretary, a poet, and a composer, Guillaume de Machaut was one of the most protean and creative figures of the late Middle Ages. Rather than focus on a single strand of his remarkable career, Elizabeth Eva Leach gives us a book that encompasses all aspects of his work, illuminating it in a distinctively interdisciplinary light. The author provides a comprehensive picture of Machaut's artistry, reviews the documentary evidence about his life, charts the different agendas pursued by modern scholarly disciplines in their rediscovery and use of specific parts of his output, and delineates Machaut's own poetic and material presentation of his authorial persona. Leach treats Machaut's central poetic themes of hope, fortune, and death, integrating the aspect of Machaut's multimedia art that differentiates him from his contemporaries' treatment of similar thematic issues: music. In restoring the centrality of music in Machaut's poetics, arguing that his words cannot be truly understood or appreciated without the additional layers of meaning created in their musicalization, Leach makes a compelling argument that musico-literary performance occupied a special place in the courts of fourteenth-century France.

This book provides an overview of the current state of research on Machaut, the major figure of 14th-century French music and poetry, giving fair representation to the many areas of Machaut research that are pursued in fields outside music.Coverage of the current state of knowledge on each of the manuscripts includes the newly discovered Aberystwyth manuscript, described in detail here for the first time. A section on the large narrative poems pulls together recent research of several scholars and offers new views. An up-to-date concordance of the miniatures in all of the illustrated Machaut manuscripts gives information on where published studies and facsimiles may be found. The discography is the most complete list of Machaut recordings yet compiled and provides critical evaluations of recordings most valuable for instruction, according to our latest conception of performance practice in the 14th-century.A biography section organizes the documentary material in a way that will facilitate further research. The bibliography of secondary works cites books, editions, articles, and dissertations (including forthcoming works) from 1740 to 1991, in French, English, the other western European languages, Polish, Russian, and Japanese. The volume is fully indexed.

Machaut's Messe de Notre Dame stands as an enduring monument of medieval musical art. As such it is one of the most widely studied and performed works of music written before 1600. The Mass itself, however, is surrounded by uncertainty; its date of composition is unknown, its purpose is unclear, and its construction yields much ambiguity. Daniel Leech-Wilkinson has now prepared a much-needed modern performing edition of this work, published by OUP's music department. This companion volume defines his editorial methods in the context of the minefield of controversies surrounding the principles of editing music of this period, and indeed of the many different interpretations of the compositional structure and function of the music. Relating the Mass to other works of the period, he provides the student and performer with an invaluable guide to its intricacies, while his approach will be welcomed by scholars as both controversial and stimulating.