"Le bureau régional du Québec a entrepris une démarche permettant d'améliorer la gestion des crises et des mesures d'urgence dans les collectivités des Premières nations. Le cadre régional de gestion des crises et des mesures d'urgence permet de consolider les acquis en matière de gestion des crises et satisfait aux exigences de la Loi sur la protection civile. C'est dans ce contexte que le guide de gestion des crises et des mesures d'urgence dans les collectivités des Premières nations du Québec a été publié par le Comité permanent régional de gestion des crises et des mesures d'urgence. Ce guide regroupe toutes les mesures permettant de gérer les crises et les risques de crise." - Express d'AINC, v. 2, no. 13 (le 8 avril 2009).

The Quebec Regional Office (QRO) is moving forward on an initiative to improve emergency preparedness in First Nations communities. The initiative, called Cadre regional de gestion des crises et des mesures d'urgence (regional emergency preparedness framework), consolidates emergency measures assets and meets the demands of the federal Emergency Preparedness Act. As a result, the Guide to the Management of Crises and Emergency Measures in the First Nations Communities of Quebec has been published by the Regional Standing Emergency Preparedness Committee. The manual includes all measures for managing actual and potential crises." - INAC Express newsletter, v. 2, issue 13 (April 8, 2009).

« Le 15 novembre 2022, le rapport de la vérificatrice générale intitulé La gestion des urgences dans les collectivités des Premières nations - Services aux Autochtones Canada a été déposé au Parlement. Ce rapport dresse un bilan cinglant de l'incompétence du gouvernement, de sa mauvaise gestion financière et de l'échec de son approche en matière de préparation aux situations d'urgence et d'atténuation des effets des catastrophes ... Les défis auxquels sont confrontées les collectivités des Premières nations en matière de gestion des urgences, notamment l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des catastrophes naturelles, exigent des mesures concrètes pour sauver des vies et des collectivités des menaces qui pèsent sur elles. Les infrastructures « ponceaux et digues pour prévenir les inondations saisonnières » sont impératives pour la sécurité et le bien-être de toute communauté, mais le ministère a fait preuve d'une totale ineptie à cet égard » -- Contexte, pages 30-31.

Ce document décrit d'abord les rôles et responsabilités des gouvernements des Premières Nations, de ceux des provinces et de l'administration fédérale en matière de gestion des urgences dans les réserves. [...] BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 PUBLICATION No 2015-58-F GESTION DES URGENCES DANS LES RÉSERVES DES PREMIÈRES NATIONS AANC négocie des ententes avec les gouvernements des provinces et des territoires pour la prestation de services de gestion des urgences aux communautés des Premières Nations. [...] De plus, le Comité directeur mixte de la gestion des situations d'urgence, composé de représentants des Premières Nations, de ministères fédéraux et provinciaux et de municipalités, élabore actuel- lement un programme de gestion des urgences à l'intention des Premières Nations de l'Ontario 26. [...] Conformément au Programme d'aide à la gestion des urgences d'AANC, il incombe aux gouvernements des Premières Nations de concevoir et de mettre en œuvre des plans de gestion des urgences afin de préparer les communautés à faire face à une situation d'urgence. [...] BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 9 PUBLICATION No 2015-58-F GESTION DES URGENCES DANS LES RÉSERVES DES PREMIÈRES NATIONS 5 RENFORCER LA GESTION DES URGENCES DANS LES RÉSERVES À LA SUITE DE L'AUDIT DE 2013 Peu après la publication de l'audit de 2013, le gouvernement fédéral a annoncé certains changements pour renforcer la gestion des urgences dans les réserves.