20.000 palabras agrupadas por tema; con gramática y phrase book Autor: Diego Luzuriaga (1959), traductor y docente Egresado del Instituto Superior en Lenguas Vivas; Buenos Aires, Argentina PRESENTACIÓN DE LA OBRA Para alguien de mi generación, los modos de publicación digital inauguran un nuevo paradigma. Los medios técnicos disponibles hoy en día me han permitido plasmar la Guía de Inglés según mi idea original. También es gracias a Internet que puedo acercarte esta obra de una manera asequible y ágil. Durante años trabajé en este volumen bilingüe con pasión por ambos idiomas y buscando facilitar un dominio cabal del inglés a todo estudiante de habla hispana, en particular a quienes carecen de recursos económicos para acceder a esta lengua internacional. Las nuevas técnicas de traducción automática nos sorprenden más y más. Para el individuo en nuestro mundo globalizado, sin embargo, una cosa es valerse de traducciones y otra muy distinta es poder generar el propio discurso en lengua extranjera e interpretar los contenidos más diversos de una manera personal y autónoma. He ahí la principal razón de ser de esta Guía. También es inigualable poder apreciar la belleza de la literatura en inglés, los matices en sus giros, los múltiples sentidos, las complejidades, el humor, las sonoridades y las sutilezas de esta lengua inagotable. La ortografía de inglés elegida en esta obra ha sido la británica, por tratarse de la variedad original. Cuando existen variantes estadounidenses para ciertas palabras, las mismas se indican en todos los casos. He procurado dar con equivalentes en castellano que estuviesen exentos de regionalismos, lo cual no siempre resulta sencillo. Espero que vayas a disfrutar de la Guía de Inglés tanto como yo escribiéndola. Fueron años elaborando este material, con la intención de brindarte cuanto me fuese posible y que te alcance hasta el más avanzado nivel de estudios. La Guía de Inglés potenciará tus conocimientos de todas las maneras que imagines y sus traducciones acaso aporten nuevo léxico a tu español. Todo el texto y la diagramación de la obra son de mi autoría. Sus imágenes figuran como free clip art en Internet y en tal condición fueron descargadas de la red. El precio de venta es menor que mi arancel por una lección de inglés durante una hora. Las páginas de muestra en Google Books te permitirán evaluar la utilidad de esta Guía. Este libro condensa conocimientos que son fruto de 30 años enseñando inglés tanto a escolares como a profesionales y empresarios. ¡Confío en que te resultará una transacción ventajosa! Haz que el trato también sea justo para mí, adquiriéndola de quien aquí suscribe Tu aliado, el autor… Diego Luzuriaga PD: Si quieres saber en qué ando ahora, ven a visitar mi sitio AMOIDIOMA en facebook.

El libro sobre instalaciones eléctricas # 1 en superventas en su versión original en Inglés (The Complete Guide to Wiring), está ahora disponible en su primera edición en el idioma Español. Al igual que la 4a versión actualizada en Inglés, la primera versión en Español de Black & Decker La guía completa sobre instalaciones eléctricas, cumple con los más recientes códigos establecidos por el National Electric Code 2008–2011 (NEC / Código de Electricidad Nacional). Aquí encontrará información fresca, clara y precisa para convertirse en un buen electricista. ¿Está pensando en adicionar un juego de luces en su cocina? ¿Qué tal si desea instalar un calentador de piso para calentar una fría habitación? Este libro le mostrará cada paso necesario para llevar a cabo un excelente trabajo. Quizás desea actualizar el servicio de electricidad a 200 amperios en su vivienda. Este es un proyecto ambicioso y costoso si contrata a un electricista profesional, pero puede hacerlo usted mismo siguiendo la espléndida secuencia presentada en detalle (y sin duda alguna no encontrará información en otro libro sobre cómo realizar instalaciones eléctricas por su cuenta). Otros aspectos únicos en esta obra incluyen: Mapas fáciles de entender para instalar más de 30 circuitos comunes Cómo trabajar con conductos y canales protectores de cables Cómo hacer una instalación eléctrica en edificaciones adyacentes Habilidades esenciales para realizar instalaciones mostradas profesionalmente Reparaciones de instalaciones eléctricas vitales Automatización de su vivienda y contactos valiosos Cómo conectar una fuente de electricidad de emergencia . . . y mucho más The English edition, The Complete Guide to Home Wiring, sold more than one million copies, making it the all-time bestselling book on home wiring. In this newly revised and redesigned edition, the book includes everything that made the original the favorite of homeowners, but also adds new projects, such as wiring a shed or gazebo, and includes important revisions to meet the 2008 National Electrical Code. This is the only book of this caliber available in Spanish, featuring more than 700 color photographs of installation and repair projects with unsurpassed realism and clarity.

The Complete Bilingual Lawn and Landscape Training Guide is an easy to use step-by-step instructional guide written in both English and Spanish. Use this Bilingual Guide to read about a select topic before starting that type of work or just quickly review the highlights in each chapter. Read the entire guide to improve your knowledge and become a respected professional. By using this Guide, you will learn the most effective, up-to-date proven work procedures. Work will get done easier, faster and correctly. This Guide will quickly advance the readers level of experience. It is a must have resource for lawn & landscape business owners, all employees and even homeowners. This Guide has proven over and over again to help everyone interested or involved in lawn care and landscaping.