This book offers a lively, intelligent, accurate, comprehensive, and up-to-date introduction to translating into ancient Greek.

This classic Greek composition book has been in use thoroughout the world for over 100 years. It remains the standard middle school Grek manual. It features brief lesson overviews followed by English to Greek composition exercises. In the Appendix the student will find useful tables of verb stems, prepositions and particles. The book is suitable for both beginners and intermediate learners.

Planned as a companion volume to Writing Latin by Richard Ashdowne and James Morwood, this accessible guide to writing Greek is useful for anyone starting Greek prose composition. Part 1 deals with the constituent elements of the simple sentence, and in Part 2 all major constructions are covered, each with thorough explanations and clear examples. Each chapter has either two or three exercises of practice sentences, further supplemented throughout Part 2 by passages for continuous composition. 100 important irregular verbs with their principal parts are listed at the back of the book, and there is a complete vocabulary for all the exercises, a useful learning and revision resource in itself.

This volume provides an English translation of four Greek treatises written during the time of the Roman empire and attributed to Theon, Hermogenes, Aphthonius, and Nicolaus. Several of these works are translated here for the first time. Paperback edition available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).