This volume, which emerged from a workshop at the "New Reflections on Grammaticalization 4" conference held at KU Leuven in July 2008, contains a collection of papers which investigate the relationship between synchronic gradience and the apparent gradualness of linguistic change, largely from the perspective of grammaticalization. In addition to versions of the papers presented at the workshop, the volume contains specially commissioned contributions, some of which offer commentaries on a subset of the other articles. The articles address a number of themes central to grammaticalization studies, such as the role of reanalysis and analogy in grammaticalization, the formal modelling of grammaticalization, and the relationship between formal and functional change, using data from a range of languages, and (in some cases) from particular electronic corpora. The volume will be of specific interest to historical linguists working on grammaticalization, and general linguists working on the interface between synchrony and diachrony.

Grammaticalization has often been described as a gradual phenomenon. While many studies have discussed the quantitative aspects of grammaticalization, there has been little to no work that has tried to propose a way of measuring degrees of grammaticalization. This book addresses this gap by proposing a corpus-based approach to the measurement of grammaticalization, using binary logistic regression modelling. Such an approach has theoretical benefits as it can provide empirical evidence for the gradience and gradualness of grammaticalization. It can help substantiate observations that have been done on the basis of case studies so far, such as the hypothesized unidirectionality of grammaticalization. In addition, as the methods proposed in this book rely on corpus-based data only, it offers a way of comparing grammaticalization across multiple languages, which is currently a challenging endeavour. What this book hopes to achieve is to start a discussion on the measurement of grammaticalization. To draw a parallel, the field of morphological productivity has greatly benefited from the discussions (and disputes) regarding how its object of study should be measured, and I believe that so will the field of grammaticalization.

Although usage-based linguistics emphasises the need for studies of language change to take frequency effects into account, there is a lack of research that tries to systematically model frequency effects and their relation to diffusion processes in language change. This monograph offers a diachronic study of the change in Spanish perfect auxiliary selection between Old and Early Modern Spanish that led to the gradual replacement of the auxiliary ser ‘be’ with the auxiliary haber ‘have’. It analyses this process in terms of the interaction between gradience, gradualness, and the conserving effects of frequency and persistence in language change. The study contributes to the theory and methodology of diachronic linguistics, additionally offering insights on how to explain synchronic grammatical variation both within a language and between languages. The book is of interest to the fields of Spanish and Romance linguistics, syntax, as well as historical and variationist linguistics.

This volume explores the grammatical properties of body-part expressions across a range of languages and language families in the Americas, including Arawakan, Eastern Tukano, Mataguayan, Panoan, and Takanan. Expressions denoting parts of the body often exhibit specific grammatical properties that are intrinsically related to their semantics, and frequently appear in dedicated constructions, many of which are found exclusively in association with these expressions. Following a detailed introduction and discussion of the foundations of body-part grammar, the chapters in the first part of the book investigate categorialization, lexicalization, and the semantic processes associated with body-part expressions. In the second part of the book, contributors investigate specific grammatical properties of body-part expressions, such as inalienability, incorporation, possessive constructions, prefixation, topicality, and word-formation strategies. The volume draws on data from lesser-known languages that are often under-represented in comparative work, and makes a significant contribution not only to the linguistics of the Americas and the typology of body-part expressions, but also to typological studies more broadly, and to historical, comparative, and anthropological linguistics.

Lusophone, Galician, and Hispanic Linguistics: Bridging Frames and Traditions examines the existing historiographic, foundational and methodological issues surrounding Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics The volume offers a balanced collection of original research from synchronic and diachronic perspectives. It provides a first step to assessing the present and future state of Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics and argues for an inclusive approach to the study of these three traditions which would enhance our understanding of each. Presenting the latest research in the field, this volume is a valuable resource for scholars in Lusophone, Galician, and Hispanic linguistics.

Providing a detailed and comprehensive account of the development of phrasal verbs from early modern to present-day English, this study covers almost 400 years in the history of English, and provides both a diachronic and synchronic account based on over 12,000 examples extracted from stratified electronic corpora. The corpus analysis provides evidence of how registers can inform us about the history of English, as it traces and compares the usage and stylistic drifts of phrasal verbs across ten different genres - drama, fiction, journals, diaries, letters, medicine, news, science, sermons, and trial proceedings. The study also sheds new light on the morpho-syntactic and semantic features of phrasal verbs, proposing a new approach to the category, considering not only on their grammatical features, but also their historical development, by discussing the category in terms of a number of central mechanisms of language change.

This book provides a thorough investigation of the expression of sentential negation in the history of Greek, based on extensive data from major stages of the language. It also provides a new semantic interpretation of Jespersen's cycle that explains the Greek developments and those in other languages.