These translations of Gogol's plays restore the vitality of Gogol's language and humour, finally allowing his dramatic art to speak directly to Western readers, directors, actors and theatre-goers.

This collection contains Gogol's three completed plays The Government Inspector, which satirises a corrupt society was regarded by Nabokov as the greatest play in the Russian language and is still widely studied in schools and universities: "I resolved to gather into one heap everything that was bad in Russia which I was aware of at that time, all the injustices being perpetrated in those places, and in those circumstances that especially cried out for justice, and tried to hold them all up to ridicule, at one fell swoop." (Nikolai Gogol) Marriage is a comedy about the business of matchmaking and matrimony; The Gamblers is an exoriating piece about the excesses of the Moscow aristocracy. "Two and two make five, if not the square root of five, and it all happens quite naturally in Gogol's world... Gogol was a strange creature, but then genius is always strange" (Vladimir Nabokov)

THE STORY: Deciding that it is time he was married, Podkoliosin, a long-time bachelor (and minor court councillor), engages a matchmaker, Fiolka, to find him a wife of suitable social status--not to mention fortune. Fiolka comes up with Agafya, the

Having surveyed post-war British drama in State of the Nation, Michael Billington now looks at the global picture. In this provocative and challenging new book, he offers his highly personal selection of the 100 greatest plays ranging from the Greeks to the present-day. But his book is no mere list. Billington justifies his choices in extended essays- and even occasional dialogues- that put the plays in context, explain their significance and trace their performance history. In the end, it's a book that poses an infinite number of questions. What makes a great play? Does the definition change with time and circumstance? Or are certain common factors visible down the ages? It's safe to say that it's a book that, in revising the accepted canon, is bound to stimulate passionate argument and debate. Everyone will have strong views on Billington's chosen hundred and will be inspired to make their own selections. But, coming from Britain's longest-serving theatre critic, these essays are the product of a lifetime spent watching and reading plays and record the adventures of a soul amongst masterpieces.

"The most complete collection of the Russian playwright's repertoire."—Vogue This stunning new translation presents the only truly complete edition of the plays of one of the greatest dramatists in history. Anton Chekhov is a unique force in modern drama, his works interpreted and adapted internationally and beloved for their brilliant wit and understanding of the human condition.This volume contains work never previously translated, including the newly discovered farce The Power of Hypnotism, the first version of Ivanov, Chekhov's early humorous dialogues, and a description of lost plays and those Chekhov intended to write but never did.