Ce document décrit d'abord les rôles et responsabilités des gouvernements des Premières Nations, de ceux des provinces et de l'administration fédérale en matière de gestion des urgences dans les réserves. [...] BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 3 PUBLICATION No 2015-58-F GESTION DES URGENCES DANS LES RÉSERVES DES PREMIÈRES NATIONS AANC négocie des ententes avec les gouvernements des provinces et des territoires pour la prestation de services de gestion des urgences aux communautés des Premières Nations. [...] De plus, le Comité directeur mixte de la gestion des situations d'urgence, composé de représentants des Premières Nations, de ministères fédéraux et provinciaux et de municipalités, élabore actuel- lement un programme de gestion des urgences à l'intention des Premières Nations de l'Ontario 26. [...] Conformément au Programme d'aide à la gestion des urgences d'AANC, il incombe aux gouvernements des Premières Nations de concevoir et de mettre en œuvre des plans de gestion des urgences afin de préparer les communautés à faire face à une situation d'urgence. [...] BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT 9 PUBLICATION No 2015-58-F GESTION DES URGENCES DANS LES RÉSERVES DES PREMIÈRES NATIONS 5 RENFORCER LA GESTION DES URGENCES DANS LES RÉSERVES À LA SUITE DE L'AUDIT DE 2013 Peu après la publication de l'audit de 2013, le gouvernement fédéral a annoncé certains changements pour renforcer la gestion des urgences dans les réserves.

« Le 15 novembre 2022, le rapport de la vérificatrice générale intitulé La gestion des urgences dans les collectivités des Premières nations - Services aux Autochtones Canada a été déposé au Parlement. Ce rapport dresse un bilan cinglant de l'incompétence du gouvernement, de sa mauvaise gestion financière et de l'échec de son approche en matière de préparation aux situations d'urgence et d'atténuation des effets des catastrophes ... Les défis auxquels sont confrontées les collectivités des Premières nations en matière de gestion des urgences, notamment l'augmentation de la fréquence et de l'intensité des catastrophes naturelles, exigent des mesures concrètes pour sauver des vies et des collectivités des menaces qui pèsent sur elles. Les infrastructures « ponceaux et digues pour prévenir les inondations saisonnières » sont impératives pour la sécurité et le bien-être de toute communauté, mais le ministère a fait preuve d'une totale ineptie à cet égard » -- Contexte, pages 30-31.

For example, the effects of spring flooding on reserves in northern Ontario and Quebec have placed renewed focus on the role of the federal government in emergency management in First Nations communities. [...] Accordingly, INAC's role and responsibilities are divided into the components of prevention and mitigation, preparedness, response, and recovery.9 In assisting and supporting emergency management activities on reserves, the National Emergency Management Plan states that INAC is responsible for ensuring that First Nations have access to emergency management services comparable to those available to [...] This includes providing advice to First Nations as they develop and implement emergency management plans.21 Under the agreement, First Nations in Saskatchewan are eligible to apply for reimbursement of certain emergency management costs under the Provincial Disaster Assistance Program managed by the Government of Saskatchewan.22 In February 2015, the Saskatchewan government began to negotiate an a [...] If the emergency is not limited to a First Nations reserve, as for example in the case of a large-scale forest fire, then INAC will reimburse only a portion of the costs for emergency management activities.36 INAC organizes eligible expenditures according to the above-mentioned four components of emergency management. [...] If the situation is beyond the capacity of the First Nation, assistance can be requested from federal/provincial/territorial governments and/or non-governmental organizations.41 According to INAC's National Emergency Management Plan, identifying and initiating a response to an emergency is the responsibility of the First Nations community and the provincial or territorial government.

"Le bureau régional du Québec a entrepris une démarche permettant d'améliorer la gestion des crises et des mesures d'urgence dans les collectivités des Premières nations. Le cadre régional de gestion des crises et des mesures d'urgence permet de consolider les acquis en matière de gestion des crises et satisfait aux exigences de la Loi sur la protection civile. C'est dans ce contexte que le guide de gestion des crises et des mesures d'urgence dans les collectivités des Premières nations du Québec a été publié par le Comité permanent régional de gestion des crises et des mesures d'urgence. Ce guide regroupe toutes les mesures permettant de gérer les crises et les risques de crise." - Express d'AINC, v. 2, no. 13 (le 8 avril 2009).