"This book asks what drove the religious visions of ancient scribes. During the first millennium BCE both Babylonian and Judean scribes wrote about and emulated their heroes Adapa and Enoch, who went to heaven to meet their god."--Preface, p. [v].

How choosing a language created a people

The scholarly world first became aware of the myth of Adapa and the South Wind when it was discovered on a tablet from the El-Amarna archive in 1887. We now have at our disposal six fragments of the myth. The largest and most important fragment, from Amarna, is dated to the 14th century B.C.E. This fragment of the Adapa myth has red-tinted points applied on the tablet at specific intervals. Izre’el draws attention to a few of these points that were missed in previous publications by Knudtzon and Schroeder. Five other fragments were part of the Assurbanipal library and are representative of this myth as it was known in Assyria about seven centuries later. The discovery of the myth of Adapa and the South Wind immediately attracted wide attention. Its ideology and its correspondence to the intellectual heritage of Western religions precipitated flourishing studies of this myth, both philological and substantive. Many translations have appeared during the past century, shedding light on various aspects of the myth and its characters. Izre’el unveils the myth of Adapa and the South Wind as mythos, as story. To do this, he analyzes the underlying concepts through extensive treatment of form. He offers an edition of the extant fragments of the myth, including the transliterated Akkadian text, a translation, and a philological commentary. The analysis of poetic form that follows leads to understanding the myth as a piece of literature and to uncovering its meanings. This study therefore marks a new phase in the long, extensive research into this Mesopotamian myth.

John Day investigates disputed points of interpretation within Genesis 1-11, expanding on his earlier book From Creation to Babel with 11 stimulating essays. Day considers the texts within their Near Eastern contexts, and pays particular attention to the later history of interpretation and reception history. Topics covered include the meaning of the Bible's first verse and what immediately follows, as well as what it means that humanity is made in the image of God. Further chapters examine the Garden of Eden, the background and role of the serpent and the ambiguous role of Wisdom; the many problems of interpretation in the Cain and Abel story, as well as what gave rise to this story; how the Covenant with Noah and the Noachic commandments, though originally separate, became conflated in some later Jewish thought; and the location of 'Ur of the Chaldaeans', Abraham's alleged place of origin, and how this was later misinterpreted by Jewish, Christian and Islamic sources as referring to a 'fiery furnace of the Chaldaeans'. These chapters, which illuminate the meaning, background and subsequent interpretation of the Book of Genesis, pave the way for Day's forthcoming ICC commentary on Genesis 1-11.

The uncertain position of the Persian Period in Jewish memory is nothing new -- in fact, it can be traced back to nearly two thousand years. Yet it can lead contemporary scholars to exercise too much caution when dating, analyzing, and discussing ancient scribal texts. Utilizing recent tools to examine scribal methods, Mark Leuchter takes a definitive approach. An Empire Far and Wide focuses on a careful selection of literary test cases to better understand how Jewish scribes in Persian Yehud interacted with a feature of Persian imperialism that has not received adequate attention: the dynastic mythology of the Achaemenid rulers and the way it shaped emerging Jewish identity in the Persian period.

In this book, Molly Zahn investigates how early Jewish scribes rewrote their authoritative traditions in the course of transmitting them, from minor edits in the course of copying to whole new compositions based on prior works. Scholars have detected evidence for rewriting in a wide variety of textual contexts, but Zahn's is the first book to map manuscripts and translations of biblical books, so-called 'parabiblical' compositions, and the sectarian literature from Qumran in relation to one another. She introduces a new, adaptable set of terms for talking about rewriting, using the idea of genre as a tool to compare and contrast different cases. Although rewriting has generally been understood as a vehicle for biblical interpretation, Zahn moves beyond that framework to demonstrate that rewriting was a pervasive textual strategy in the Second Temple period. Her book contributes to a powerful new model of early Jewish textuality, illuminating the rich and diverse culture out of which both rabbinic Judaism and early Christianity eventually emerged.

The Hebrew Bible displays a complicated attitude toward cities. Much of the story tells of a rural, agrarian society, yet those stories were written by people living in urban environments. Moreover, cities frequently appear in a negative light; the Hebrew slaves in the book of Exodus were forced to build cities, and the book of Samuel’s critique of monarchy assumes an urban setting that supports that monarchy. At the same, time Ezra-Nehemiah makes restoration of Jerusalem and its wall a holy priority, and Genesis 1–11 (and subsequent references to the primeval narrative) show a much more layered view of the dangers and opportunities of the urban context. As the world’s population continues to move into cities and we debate the impact on human life and the natural environment, it becomes increasingly important to know how the biblical writers understood the ways in which urban life enhances and disrupts human thriving. In this book, McEntire offers a comprehensive and hopeful understanding of the Bible and the city.