A language barrier is no match for love. Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early thirties, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier—a surprising turn of events for someone who didn’t have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn’t understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does “I love you” even mean the same thing as “je t’aime”? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins—fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn’t understand her own kids—decides to answer her questions for herself by learning French. When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages—and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidently telling her mother-in-law that she’s given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society—which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity’s many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning—and living in—French.

A New York Review Books Original During the eighteenth century, from the death of Louis XIV until the Revolution, French culture set the standard for all of Europe. In Sweden, Austria, Italy, Spain, England, Russia, and Germany, among kings and queens, diplomats, military leaders, writers, aristocrats, and artists, French was the universal language of politics and intellectual life. In When the World Spoke French, Marc Fumaroli presents a gallery of portraits of Europeans and Americans who conversed and corresponded in French, along with excerpts from their letters or other writings. These men and women, despite their differences, were all irresistibly attracted to the ideal of human happiness inspired by the Enlightenment, whose capital was Paris and whose king was Voltaire. Whether they were in Paris or far away, speaking French connected them in spirit with all those who desired to emulate Parisian tastes, style of life, and social pleasures. Their stories are testaments to the appeal of that famous “sweetness of life” nourished by France and its language.

Fun exercises to help you learn français! Bonjour, mon ami! So, you want to learn French but don't know where to start? Start ici, with The Everything Kids' Learning French Book. Inside, you'll find simple exercises, fun facts, tips on pronunciation, and popular phrases that enable you to read and speak French in no time at all. You'll learn how to: Address your family ("Ma famille") and pets ("Mes animaux familiers") Describe holidays and birthdays ("Fêtes et anniversaires") Ask "What time is it?" ("Quelle heure est-il?") Tell your friends, "Let's go outdoors" ("On va dehors") Express your feelings ("Exprimer mes sentiments") Talk about school ("Mon école") and your classes ("Mes cours") Dozens of puzzles and activities--plus an English-French Dictionary--make learning this exciting new language easy, fast, and fun!

First Start French introduces your child to the lifetime joy of speaking a foreign language. This program gives students in grade levels 3-8 a terrific foundation in grammar and develops a large beginning vocabulary. The step by step teacher guide lays out everything you need to know to help the student, even if you've never studied French before or your skills are rusty. You'll enjoy learning along with them, as they practice conversation, reading and translation, and are introduced to French culture.

Based on the true story of Belle da Costa Greene, a woman who defied all odds to carve out a destiny of her own choosing, this is a richly imagined novel bursting with atmosphere, lush period detail, and many unforgettable characters. New York in the 1900s. A young girl fascinated by rare books defies all odds and becomes the director of one of the country's most prestigious private libraries. It belongs to the magnate J. P. Morgan, darling of the international aristocracy and one of the city's richest men. Flamboyant, brilliant, beautiful, Belle is among New York society's most sought after intellectuals. She also hides a secret. Although she looks white, she is African American, the daughter of a famous black activist who sees her desire to hide her origins as the consummate betrayal. Torn between history's ineluctable imperatives and the freedom to belong to the society of her choosing, Belle's drama, which plays out in a violently racist America, is one that resonates forcefully, and illuminatingly even today. The fruit of years of research and interviews, Alexandra Lapierre's magnificent novel recounts the struggles, victories, and heartbreaks of a woman who is free, astonishingly determined, daring, and fully, exuberantly alive.

With easy-to-follow instructions and simple explanations, this portable guide covers the most important basics.

French Connections examines how the movement of people, ideas, and social practices contributed to the complex processes and negotiations involved in being and becoming French in North America and the Atlantic World between the years 1600 and 1875. Engaging a wide range of topics, from religious and diplomatic performance to labor migration, racialization, and both imagined and real conceptualizations of “Frenchness” and “Frenchification,” this volume argues that cultural mobility was fundamental to the development of French colonial societies and the collective identities they housed. Cases of cultural formation and dislocation in places as diverse as Quebec, the Illinois Country, Detroit, Haiti, Acadia, New England, and France itself demonstrate the broad variability of French cultural mobility that took place throughout this massive geographical space. Nevertheless, these communities shared the same cultural root in the midst of socially and politically fluid landscapes, where cultural mobility came to define, and indeed sustain, communal and individual identities in French North America and the Atlantic World. Drawing on innovative new scholarship on Louisiana and New Orleans, the editors and contributors to French Connections look to refocus the conversation surrounding French colonial interconnectivity by thinking about mobility as a constitutive condition of culture; from this perspective, separate “spheres” of French colonial culture merge to reveal a broader, more cohesive cultural world. The comprehensive scope of this collection will attract scholars of French North America, early American history, Atlantic World history, Caribbean studies, Canadian studies, and frontier studies. With essays from established, award-winning scholars such as Brett Rushforth, Leslie Choquette, Jay Gitlin, and Christopher Hodson as well as from new, progressive thinkers such as Mairi Cowan, William Brown, Karen L. Marrero, and Robert D. Taber, French Connections promises to generate interest and value across an extensive and diverse range of concentrations.