Designed for students, this detailed analysis of the principal areas of French grammar combines the insights of modern linguistic theory with those of more traditional grammarians. Theory is placed firmly in the service of description and analysis, and students are guided to an understanding of the French language which will complement the information offered by traditional reference grammars. The book includes discussion of verbs and verb phrases, voice, tense and mood, the noun phrase and pronouns, prepositions and variations in sentence-structure. The author pays special attention to those areas of French grammar which pose difficulties for an English-speaking reader. Each chapter is followed by a set of problems and exercises, and by a useful guide to further reading. Foundations of French Syntax assumes no prior knowledge of linguistics, and will appeal to students and teachers of linguistics, French and other Romance languages.

In this contrastive grammar the comparisons between French and English structures are formulated as rules which associate a French schema with its translation into an equivalent English one. In doing so, the text presents the general principles needed to build a new translation procedure.

French is used on every continent, spoken not only in France but also in Belgium, Switzerland, North America, the Caribbean, Polynesia and Africa. This is a comprehensive and accessible guide to the structure of French, suitable for those with little prior knowledge of linguistics or of the French Language. It clearly introduces the language's history, phonetics (pronunciation), phonology (sound system), morpho-syntax (how words and sentences are formed), pragmatics (how speakers express meaning), and lexicology (the study of word composition and derivation) - with each chapter showing how these aspects are subject to regional and social variation. English translations are provided for all examples, and the book contains an extensive bilingual glossary of linguistic terms, and numerous exercises and essay questions in every chapter. French: A Linguistic Introduction will be welcomed by advanced language learners, and by linguists studying the structure of this important language.

This book is an advanced student's grammar of French that integrates traditional grammar with knowledge and insights from modern linguistics. It assumes some prior knowledge of French grammar but is designed to be accessible to those with no background in linguistics.

For Roy Harris, the fundamental problem about linguistics is that it has been led astray by the fact that we are capable intellectually of ‘decontextualising’ our own verbal behaviour. A whole interlocking system of doctrines about forms, meanings and communication has arisen designed to support the idea that one particular kind of decontextualising analysis is a prerequisite for, rather than a retrospective reflection on, that behaviour. Against this, in 13 essays collected here for the first time, Harris argues for a fresh start, which recognises that we create language ‘as we go’, both as individuals and as communities, just as we create our social structures, forms of artistic expression, moral values, and everything else we call civilisation. If Harris’s thought can be put in a nutshell, it is that all utterances (whether written or spoken) have to appear in a context, and that context is an integral part of the utterance. There is no such thing as a contextless utterance.