The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. Based on extensive archival research in the archives of the Communist Party and on the interviews with translators and editors of the period the book attempts to outline the typical and defining features of the Socialist translatorial behaviour by re-reading more than 200 translations of children's literature and juvenile fiction published in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY). Despite the variety of different forms of censorship that the translators in all Socialist states were subject to, the book argues that Socialist translation in different cultural and linguistic environments, especially where the Soviet model tried to impose itself, purged the translated texts of the same or similar elements, in particular of the religious presence. The book also traces how ideologically manipulated translations are still uncritically reprinted and widely circulated today.

Selected by Forbes.com as one of the 12 best books about birds and birding in 2016 This much-anticipated third edition of the Handbook of Bird Biology is an essential and comprehensive resource for everyone interested in learning more about birds, from casual bird watchers to formal students of ornithology. Wherever you study birds your enjoyment will be enhanced by a better understanding of the incredible diversity of avian lifestyles. Arising from the renowned Cornell Lab of Ornithology and authored by a team of experts from around the world, the Handbook covers all aspects of avian diversity, behaviour, ecology, evolution, physiology, and conservation. Using examples drawn from birds found in every corner of the globe, it explores and distills the many scientific discoveries that have made birds one of our best known - and best loved - parts of the natural world. This edition has been completely revised and is presented with more than 800 full color images. It provides readers with a tool for life-long learning about birds and is suitable for bird watchers and ornithology students, as well as for ecologists, conservationists, and resource managers who work with birds. The Handbook of Bird Biology is the companion volume to the Cornell Lab's renowned distance learning course, www.birds.cornell.edu/courses/home/homestudy/.

This new text takes a fresh look at strategic HRM for the 21st century. The well-respected author team incorporate cutting-edge research into an eminently student-friendly format. The book is packed with case studies including a large number based on original interviews with organisations.

Sturkie's Avian Physiology is the classic comprehensive single volume on the physiology of domestic as well as wild birds. The Sixth Edition is thoroughly revised and updated, and features several new chapters with entirely new content on such topics as migration, genomics and epigenetics. Chapters throughout have been greatly expanded due to the many recent advances in the field. The text also covers the physiology of flight, reproduction in both male and female birds, and the immunophysiology of birds. The Sixth Edition, like the earlier editions, is a must for anyone interested in comparative physiology, poultry science, veterinary medicine, and related fields. This volume establishes the standard for those who need the latest and best information on the physiology of birds. - Includes new chapters on endocrine disruptors, magnetoreception, genomics, proteomics, mitochondria, control of food intake, molting, stress, the avian endocrine system, bone, the metabolic demands of migration, behavior and control of body temperature - Features extensively revised chapters on the cardiovascular system, pancreatic hormones, respiration, pineal gland, pituitary gland, thyroid, adrenal gland, muscle, gastro-intestinal physiology, incubation, circadian rhythms, annual cycles, flight, the avian immune system, embryo physiology and control of calcium - Stands out as the only comprehensive, single volume devoted to bird physiology - Offers a full consideration of both blood and avian metabolism on the companion website (http://booksite.elsevier.com/ 9780124071605). Tables feature hematological and serum biochemical parameters together with circulating concentrations of glucose in more than 200 different species of wild birds