A 1994 scholarly edition of a major Renaissance text linked with Marlowe's Dr Faustus.

In a series of nine letters, the narrator tells his friend how he introduced Vera Nikolayevna, a married woman who had been forbidden as a child to read fiction and poetry, to the intellectual pleasures of Goethe's masterpiece. Opening up in front of Vera's eyes is not only the realm of imagination, but also a world of unbridled feelings and tempesA-tuous passions, which can only shatter the comfort and safety of her existence and force her to set off on a journey of spiritual awakening.This lesser-known novella by one of the great masters of Russian literature, now available to English readers in Hugh Aplin's lucid translation, is presented here with 'Yakov Pasynkov', another poignant story exploring the nature of love and human relations.

The Golden Goblet traces Johann Wolfgang von Goethe’s poetry from the idealism of youth to the liberation of maturity. In contrast to his rococo contemporaries, Goethe’s poetry draws on the graceful simplicity of German folk rhythms to develop complex, transcendent themes. This robust selection, artfully translated by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner, explores transformation, revolution, and illumination in Goethe’s lush lyrical style that forever altered the course of German literature.

Presents a collection of poems by the Hungarian author

The original tale of moral destruction, in a brand-new translation: Faust is a man torn between the urges of the living world and the significance of moral living. He feels nothing, he lives for nothing, and thus engages in a wager with Mephistopheles, the devil himself. Goethe’s master work shares the deep complexity of a human life, rife with pain, mistakes and dynamic complexity. With Faust, the lushly lyrical and philosophically brilliant drama on which the poet spent almost his entire life, Goethe solidified himself as a major literary figure whose work would transcend time and space to create the modern world. Now, this brand-new, dynamic translation demands we ask of our world: who will win, humanity or Mephistopheles?

This edition includes Parts I and II complete. The backgrounds include the medieval Chapbook, the puppet play, and a surviving fragment of G.E. Lessing's Faust play. The author's plans and sketches, and a rich selection of his letters and comments to Eckermann, trace Goethe's lifelong involvement in the work, as does an analytical table showing the phases of composition. The contemporary reactions show how rapidly Faust came to be seen as a quintessential expression of German Romantic consciousness. The essays have been chosen to help readers perceive and understand Faust's extraordinary thematic and formal complexity--Cover.

A fresh new translation of 'Faust,' the greatest work by Germany's greatest writer, brings us the immediacy, power and passion of Goethe in modern language.